| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| consentir | 1 |
por verguença sometidos tenja. mas por que mis dichos a vuestros sentidos | consientan | mas fe qujero que sintays lo que amor depues que de mj vos
|
E-TristeDeleyt-121v (1458-67) | Ampliar |
| consentir | 1 |
que de mj vos partistes. por merjtos de perfeta mente amar me qujso | cosentir | . Yo sigujendo aquel grado que d·aquella nueua vista que de·su
|
E-TristeDeleyt-121v (1458-67) | Ampliar |
| consentir | 1 |
que aquella madrastra suya amada mya. solo en vna canbra me | consintio | . que ya tan ocupadas mis fuerças por sobras de bienquerer.
|
E-TristeDeleyt-122r (1458-67) | Ampliar |
| consentir | 1 |
el danyo y deshonrra del amjgo con justa razon amor por aficion le | consentia | gran parte el reparo de·la verguença d·aquel deseaua. Y asi
|
E-TristeDeleyt-123v (1458-67) | Ampliar |
| consentir | 1 |
mas qu·en vos el desdenyoso colpe. que regando por compasion grande | consintio | libre pasage a las lagrjmas de·piadosa sangre tenjesen mj coraçon fecho con
|
E-TristeDeleyt-124r (1458-67) | Ampliar |
| consentir | 1 |
que por vuestra merçe me·son ofrecidos. Mas amor muchas vezes ygualando | consiente | ajuntar por obligaçion de grado y no merjto con·qujen la razon asaz
|
E-TristeDeleyt-124v (1458-67) | Ampliar |
| consentir | 1 |
sea deseado. y con ste tan firme seguredat que mj lealdat vos | consiente | . quede mj sperança casy del todo de vuestra remuneraçion aconsolada.
|
E-TristeDeleyt-128r (1458-67) | Ampliar |
| consentir | 1 |
sin muerte vida / vida sin fin e morjr / muerte nj fin | consentir | / nj menos ser contenjda / en vuestra cara discreta / vn mjrar
|
E-TristeDeleyt-128v (1458-67) | Ampliar |
| consentir | 1 |
que no solo la abla platiqua ni scrjujr. mas el simple mirar | consentiendo | es causa manzilar les la fama. quanto mas trauaiar poner·les con
|
E-TristeDeleyt-129r (1458-67) | Ampliar |
| consentir | 1 |
amor m·atreua por la diferençia de vuestro abil jngenyo que ygualdat no | consiente | dezir os como las faltas que le posays no jnculpa. antes sea
|
E-TristeDeleyt-130v (1458-67) | Ampliar |
| consentir | 1 |
del qual ffue creada. § Contjnua. § Ny delibre nj catiuo / me | consentistes | bjuir / ni con otro nj comjgo / nj sin vos dexo njn
|
E-TristeDeleyt-135v (1458-67) | Ampliar |
| consentir | 1 |
piadat / nj de·lexos refrjgerjo / distes a mj lealdat / no | consjente | carjdat / vn tan luengo catiuerjo. § Ny deseos me absuelen / nj
|
E-TristeDeleyt-135v (1458-67) | Ampliar |
| consentir | 1 |
consiste y mas / la virtut sy consintras / lo que en mj | consenty | . § Mas dezi por gentilleza / la graçia sin medida / que vale
|
E-TristeDeleyt-136r (1458-67) | Ampliar |
| consentir | 1 |
como a·ty / a do consiste y mas / la virtut sy | consintras | / lo que en mj consenty. § Mas dezi por gentilleza / la
|
E-TristeDeleyt-136r (1458-67) | Ampliar |
| consentir | 1 |
causa prjuar·te la remuneraçion pues mereçido lo tienes. que tanta crueza | consentiese | . que mj memorja tanto ocupada en querer a ti que no solo
|
E-TristeDeleyt-140v (1458-67) | Ampliar |
| consentir | 1 |
porque tan fuera de termjnos conozco que manera de mas platica no nos | consiente | . vos pido por merçe d·aquj vos aparteys. que cierto el
|
E-TristeDeleyt-144r (1458-67) | Ampliar |
| consentir | 1 |
pasado. de·los mas prinçipales tormentos del jnfierno que continuamente amor les | consentia | . tomaron la via de·los montes asta que llegaron a·la çiudat
|
E-TristeDeleyt-145v (1458-67) | Ampliar |
| consentir | 1 |
sentimjento le·doblaua el dolor. Mas forçado por aquel deseo que no | consyente | çilençio continuar su byage le fazia. que llegaron a vn lago çerqua
|
E-TristeDeleyt-147v (1458-67) | Ampliar |
| consentir | 1 |
huue me fizo sentir la liçita y enfinjta voluntat d·aquellos. no | consintrja | tal cargo les ffuese atrjbuydo. avn que al fin la verdat que
|
E-TristeDeleyt-150v (1458-67) | Ampliar |
| consentir | 1 |
porque el ser suyo sino en cosas de dolor y pena no le | consentia | . quiso el presente llanto aquj por mj aplicado en lengua catalana contra
|
E-TristeDeleyt-151v (1458-67) | Ampliar |