Constantino2
| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
Constantino2 |
el dolor por destenplado que sea lo tira e sana. § Item dize | Costantinus | toma vn cuerno de çierbo e lima·lo todo pon·lo en vn
|
B-Recetario-044r (1471) | Extend | |
Constantino2 |
e vnta tira el dolor de·la gota e sanara. § Item dize | Costantinus | toma la yerua que es dicha tejo barbado que faze la foja menuda
|
B-Recetario-044v (1471) | Extend | |
Constantino2 |
la gota en·el dicho vino e çesara el dolor. § Item dize | Costantinus | el estiercol de·las cabras cocho en vino e enplastrado tira el dolor
|
B-Recetario-044v (1471) | Extend | |
Constantino2 |
con fiel de cabra o de cabron e çesara luego. § Item dize | Costantinus | toma la rruda e la saluja desmenuzados con vn cochillo o picadas sean
|
B-Recetario-044v (1471) | Extend | |
Constantino2 |
picadas sean cochas con açeite e enplastradas tiran el dolor. § Item dize | Costantinus | toma escoria de plata que es dicha litargirio e sea molida e destenpla
|
B-Recetario-044v (1471) | Extend | |
Constantino2 |
amasado con vnto de puerco e posado sana la gota. § Item dize | Costantinus | toma las fojas del apio e pica·las con escoria de plata fecho
|
B-Recetario-045r (1471) | Extend | |
Constantino2 |
sobre el dolor por grand que sea çesara luego. § Item dize mas | Costantinus | toma hermodatiles quatro onças çimjno ocho onças eneldo vna onça açucar ocho onças
|
B-Recetario-045r (1471) | Extend | |
Constantino2 |
e si fuere de vmor caliente sanara vsando por esto. § Item dize | Costantinus | que si vntares la gota que viene de vmor caliente con çummo de
|
B-Recetario-045r (1471) | Extend | |
Constantino2 |
gota con·el dicho vino caliente es muy prouechosa cosa. § Item dize | Costantinus | que lauada la gota muchas vezes con·el çummo del mestranzo es prouechosa
|
B-Recetario-045v (1471) | Extend | |
Constantino2 |
ha tanta vertud la obla que se faze de fuera. esto dize | Costantius | . § Item dize Giluertus que el çummo de·la rrayz del salz mesclado
|
B-Recetario-045v (1471) | Extend | |
Constantino2 |
vjno por muchos dias maraujllosamente suelda e sana la quebradura. § Item dize | Costantinus | que el estiercol de·la liebre con mjel mesclada e comjda en ayunas
|
B-Recetario-046r (1471) | Extend | |
Constantino2 |
e comjda en ayunas muchas vezes maraujllosamente suelda la quebradura. § Item dize | Costantinus | que la cabeça del cabron cocha e comjdo e beujdo el caldo si
|
B-Recetario-046v (1471) | Extend | |
Constantino2 |
caldo si por esto vsares sepas que suelda la quebradura. § Item dize | Costantinus | si seguramente quisieres sanar la quebradura es nesçesaria cosa que este el paçiente
|
B-Recetario-046v (1471) | Extend | |
Constantino2 |
e dentro en nueve dias sera sano sin falla. § Item dize mas | Costantinos | toma nuçes de çipres e muele·las e amasa·los poluos con galuano
|
B-Recetario-046v (1471) | Extend | |
Constantino2 |
e puesta sobre la llaga abierta suelda e çierra. § Item dize mas | Costantinus | que las fojas de·la carrasca picadas e puestas sobre la llaga luego
|
B-Recetario-046v (1471) | Extend | |
Constantino2 |
secas e poluorizadas e enplastradas sobre la llaga suelda luego. § Item dize | Costantinus | que la yerba que es dicha balaustria enplastrada sobre la quebradura suelda luego
|
B-Recetario-047r (1471) | Extend | |
Constantino2 |
ayunas antes de·la aseçion. sigue esto e sanara. § Item dize | Costantius | toma mjgaja de pan e fiel de toro tanto de vno commo de
|
B-Recetario-050r (1471) | Extend | |
Constantino2 |
sobre el estomago e todo el vientre e sanara. § Item dize mas | Costantinus | toma la rrayz del rrabano e la simjente e la rrayz de·la
|
B-Recetario-050r (1471) | Extend | |
Constantino2 |
agua e beujdas antes de·l·açesion sana la quartana. § Item dize | Costantius | toma la gallina de vn año e despluma·la toda e pareja·la
|
B-Recetario-051r (1471) | Extend | |
Constantino2 |
dia e sanara de fiebre cotidiana e terçiana e quartana. § Item dize | Costantinus | que si vntares el espinazo al paçiente quando la tyene la quartana con
|
B-Recetario-051v (1471) | Extend |