| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| contrario -a | 1 |
a su complexion/ si es colerico: y presto subido.§ Sperne repugnando: tibi tu contrarius esse. Conueniet nulli qui secum dissidet ipse.§ Nunqua tu seas | contrario | a·ti mismo/ queriendo vna cosa: y otra a·deshora:/ faziendo mudanças de
|
C-Catón-008v (1494) | Ampliar |
| contrario -a | 1 |
y menos prouecho.§ Iudicis auxilium: sub iniqua lege rogato. ipse etiam leges cupiunt: vt iure regantur.§ Quando entendiendo la ley a la letra/ te fuere | contraria | : no dexes jamas/ de rogar al juez: e ir le detras:/ porque el
|
C-Catón-025v (1494) | Ampliar |
| contrario -a | 1 |
o doctos letrados.§ Cum tibi displaceat rerum fortuna tuarum: alterius specta: quo sis discrimine peior.§ Quando estouieres en aduersidad:/ y la fortuna te fuere | contraria | :/ mira en otros: quan mala: quan varia/ se muestra: y quanto: y de
|
C-Catón-033r (1494) | Ampliar |
| contrario -a | 1 |
pues que ansy es que non seas turbado de aquellas cosas que son | contrarias | a·la bienaventurança d·este mundo. mas mayormente ayas gozo. estudia que acates
|
C-Consolaciones-004v (1445-52) | Ampliar |
| contrario -a | 1 |
en·la vida non touieron de·los quales la bienaventurança del otro mundo | contraria | a·la d·este mundo fue demostrada por aquellas cosas que el titulo
|
C-Consolaciones-004v (1445-52) | Ampliar |
| contrario -a | 1 |
juzgo ser malauenturado porque non fuste desauenturado. Passaste la careza e non fallaste | contrario | . mucho fuste cuytado. yo juzgo ser mal andantes los que con grand bien
|
C-Consolaciones-005v (1445-52) | Ampliar |
| contrario -a | 1 |
seras perturbado por la fortuna adverssa. mas antes te gozaras. ca la fortuna | contraria | trae mas bien si la fortuna prospera trae mas mal. Onde dize Boeçio.
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Ampliar |
| contrario -a | 1 |
por la mala costunbre. Ca non puede ser llamado a·los onbres ser | contrario | lo qual es ayuda a bien obrar. Mas a·todos los buenos onbres
|
C-Consolaciones-008r (1445-52) | Ampliar |
| contrario -a | 1 |
por ende si tu eres bueno. a sinrrazon te querellas de·la fortuna | contraria | . Mas cata que en·te querellando. a·ty mesmo acusas, e te juzgas
|
C-Consolaciones-008r (1445-52) | Ampliar |
| contrario -a | 1 |
coronado. E ansi como fabla el bienauenturado sant Bernaldo de aquellos que el | contrario | fazen. Si la vuestra paçiençia por cruel piedat es menguada de poco a
|
C-Consolaciones-011v (1445-52) | Ampliar |
| contrario -a | 1 |
nada. ca todo es suyo. sacando el pecado. que es a·la virtud | contrario | . Mas si tu eres loco. non te conujene aver señorio sobre los otros.
|
C-Consolaciones-023r (1445-52) | Ampliar |
| contrario -a | 1 |
le destruyen mucho la vida. Onde dize Seneca qual fue el enemigo mas | contrario | al onbre que los sus deleytes carnales? Algunos ansi se meten en·las
|
C-Consolaciones-032v (1445-52) | Ampliar |
| contrario -a | 1 |
dize Origenes. considera la loança de·la tenperança e la desonrra del su | contrario | que es la pujança de·los comeres e beueres, e dignamente çessara en
|
C-Consolaciones-034v (1445-52) | Ampliar |
| contrario -a | 1 |
Ca el amigo d·este mundo enemigo es fecho de Dios. Çiertamente dos | contrarios | non pueden estar en vno. ca mucho se contradizen. ca el onbre apartado
|
C-Consolaciones-038r (1445-52) | Ampliar |
| contrario -a | 1 |
spiritual por quanto aquesto non proçede de la voluntad como tu querrias el | contrario | . avn que algunas vezes non puedas ansi orar, e contenplar por algunt trabajo
|
C-Consolaciones-047r (1445-52) | Ampliar |
| contrario -a | 1 |
destroydo. E por ende non es marauilla si el pecado sea destroydo por | contraria | costunbre. O sea por costunbre vençido conujene a·saber por arte de bien
|
C-Consolaciones-049v (1445-52) | Ampliar |
| contrario -a | 1 |
passion. E es quando el apetito senssetiuo qujere vençer alguna cosa que es | contraria | a·la cosa que el quiere. o ama. e aquesto se faze non
|
C-Consolaciones-050v (1445-52) | Ampliar |
| contrario -a | 1 |
fue en nuestro señor Jhesuchristo. E dize avn que la yra non es | contraria | . a·la mansedunbre. que a·las vezes el que es mansso es yrado.
|
C-Consolaciones-050v (1445-52) | Ampliar |
| contrario -a | 1 |
esso fue lançado Adan del parayso, por significar que en·los trabajos: los quales son | contrarios | a·los deleytes se deue criar: e vezar la carne del peccado. Onde nuestro cuerpo
|
C-Cordial-024v (1494) | Ampliar |
| contrario -a | 1 |
Imposible es abundar de plazeres e seguir a Xpisto. No consiente la natura que dos cosas | contrarias | se mezclen. No podemos seruir a Dios e al demonio. O yo me engaño,
|
C-Cordial-066r (1494) | Ampliar |