deber1
| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
deber1 |
3 |
en signo de tierra segunt que desuso avemos nombrados.§ Toda simjente que se | deua | sembrar por tal que faga grano que sirua asy como çeuada. trigo auena
|
B-Labranzas-211r (1400-60) | Ampliar |
deber1 |
3 |
añyo. asy como son figueras. priscales albarcoques almendros njspoleras e semejantes arboles se | deuen | plantar e trasplantar en·la luna menguante. e espeçialmente que·la luna sea
|
B-Labranzas-211r (1400-60) | Ampliar |
deber1 |
3 |
asy como son torongeros ponçemeras limoneros oliuares garroferas arangeras e semejantes arboles se | deuen | plantar e trasplantar en luna cresçiente. E en espeçial que·la luna sea
|
B-Labranzas-211r (1400-60) | Ampliar |
deber1 |
3 |
segunt que avran menester. E sy la planta es en tan grant quantidat | deue·| lo hombre fazer yazer por el surco. asy que tengan las fojas de
|
B-Labranzas-211v (1400-60) | Ampliar |
deber1 |
3 |
se siembran de mediant junjo fasta a mediant julio en luna vieja. e | deuen | se trasplantar de mediante agosto fasta a mediante setiembre con mucho estiercol. En
|
B-Labranzas-211v (1400-60) | Ampliar |
deber1 |
3 |
quaresma e antes de Nadal.§ Coles verdes que son buenas a pasqua se | deuen | sembrar en octubre en luna vieja. e trasplantar en noujembre. En luna vieja
|
B-Labranzas-211v (1400-60) | Ampliar |
deber1 |
3 |
Simjente de coles verdes que son buenas en setiembre o en octubre se | deuen | sembrar en febrero o en março. e trasplantar en abril o en mayo
|
B-Labranzas-211v (1400-60) | Ampliar |
deber1 |
3 |
en buenas eras bien cauadas e con estiercol. e regar muchas vezes. E | deue | se trasplantar en abril e en mayo en luna vieja. Empero el Palladio
|
B-Labranzas-212v (1400-60) | Ampliar |
deber1 |
3 |
E pueden sembrar por medio de los rauanos.§ Cebolla redonda de saluar se | deue | sembrar en luna vieja mediante enero en buenas eras bien cauadas e con
|
B-Labranzas-212v (1400-60) | Ampliar |
deber1 |
3 |
e despues fazen a remojar en agua caliente .iiijº. o .vº. dias. E | deuen | se trasplantar en·el mes de abril en luna nueua en lugar do
|
B-Labranzas-213r (1400-60) | Ampliar |
deber1 |
3 |
puede se plantar en luna nueua.§ Todo arbol que tenga foja continuadamente se | deue | trasplantar en luna nueua.§ Todo arbol que no tenga la foja se puede
|
B-Labranzas-213v (1400-60) | Ampliar |
deber1 |
3 |
vuas. mas son menudas. e con menos vrujo.§ Todo majuelo de sarmjento se | deue | tajar de luna vieja. e puede se plantar en luna nueua.§ Todo arbol
|
B-Labranzas-213v (1400-60) | Ampliar |
deber1 |
3 |
enero en luna nueua que aya .vij. o .x. dias. E no se | deuen | mucho cobrir de tierra. mas que sea bien cauada. e cauada fondo.§ En
|
B-Labranzas-213v (1400-60) | Ampliar |
deber1 |
3 |
la luna vieja.§ Pjñyones castañyas garrofas datiles e sus cuescos almendros nuezes se | deuen | sembrar en enero en luna nueua que aya .vij. o .x. dias. E
|
B-Labranzas-213v (1400-60) | Ampliar |
deber1 |
3 |
febrero.§ Çebollas para simjente fazen a plantar en luna cresçiente de enero. E | deuen | ser escogidas gruessas que non ayan synon vn grillo o dos o tres
|
B-Labranzas-214r (1400-60) | Ampliar |
deber1 |
3 |
semblante forma. E la fendedura que hombre faze en·el arbol que enxiere | deue | guardar al sol ixiente e al sol ponjente.§ Garuanços sembraras en·la menguante
|
B-Labranzas-214r (1400-60) | Ampliar |
deber1 |
3 |
los cabos gruessos. E aquesto se faze comunmente en febrero.§ Las çepas se | deuen | enxerir mediado mayo.§ Oliueras se enxieren en abril.§ Ffigueras a sant Iohan de
|
B-Labranzas-214r (1400-60) | Ampliar |
deber1 |
3 |
el enxerir. deue hombre guardar dos cosas. La vna que el arbol que | deue | ser enxerido sea en sabea. E la otra que·los enxiertos non sean
|
B-Labranzas-214r (1400-60) | Ampliar |
deber1 |
3 |
fondas con mucho estiercol. e que sean regados muchas vezes.§ En·el enxerir. | deue | hombre guardar dos cosas. La vna que el arbol que deue ser enxerido
|
B-Labranzas-214r (1400-60) | Ampliar |
deber1 |
3 |
se puede trasplantar en luna vieja.§ Antes que·los arboles se arranquen se | deuen | aseñyalar en manera que al trasplantar esten por aquellas señyales mesmas que estauan.
|
B-Labranzas-214r (1400-60) | Ampliar |