| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
falla njguna faze purgar mucho la muger que por ello vsare. Item | dize | Diascorus que la yerba artemjsa cocha en bino e beujdo e puesto enplastro
|
B-Recetario-035r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
Costantinus que la rrayz de·la rrudia puesta purga mucho maraujllosamente. Item | dyze | Costantinus que el poleo cocho en bino e beujdo syn falla njguna faze
|
B-Recetario-035r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
scamonja e soposada non ha par sobre todas la otras calas. § Item | dize | Diascorus que cristel fecho de gallocresta en agua con açeite de laurel
|
B-Recetario-035v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
çumo de·la yerba sangujnaria e enplastra·lo e rrestrinera luego. § Item | dize | mas que la yerba que es dicha mjlifoliun picada e destenplada con agua
|
B-Recetario-035v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que ha grand fluxo de sangre quando ha de su tienpo. § Item | dizen | los naturales que si el fluxo fuere grande toma estiercol de cabras e
|
B-Recetario-035v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e Albertus que el galuano çernjdo e beujdo faze purgar estrañjamente. Item | dizen | mas todos los naturales filosofos que el galuano enplastrado sobre el onbligo faze
|
B-Recetario-035v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
cristel faze echar la criatura muerta luego esto es cosa prouada. § Item | dize | Diascorus e Albertus que el galuano çernjdo e beujdo faze purgar estrañjamente.
|
B-Recetario-035v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
artemjsa mesclado con mjrra e dado por crisstel estrañja cosa faze. § Item | dize | mazer que la yerba que es dicha saturegia beujda o dada por cristel
|
B-Recetario-035v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e enplastrada sobre el onbligo abre la madre e faze purgar. Item | dize | mas que el çumo del artemjsa mesclado con mjrra e dado por crisstel
|
B-Recetario-035v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
de laurel o de linueso o de lirio es muy preçioso. Item | dize | mas que el artemjsa picada e enplastrada sobre el onbligo abre la madre
|
B-Recetario-035v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
madre non ha par a todas las dolençias de·la madre. Item | dize | mas faz cala de rrayz de malua e rrae·la con vn ganjbete
|
B-Recetario-035v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
picada e cocha en agua enplastrada sobre la madre faze purgar. Item | dize | Aviçena que el açeite del vino comjdo en viandas vntada la madre non
|
B-Recetario-035v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
safumada e soposada por cristel si seria inposible sy non purgase. § Item | dize | Maçer toma la yerva que es dicha mueso de galljna picada e cocha
|
B-Recetario-035v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
almendras amargas mondadas e picadas e soposadas sacan los vmores corrutos. § Item | dize | Diascorus que la muger que luengo tienpo aya que non puede ser purgada
|
B-Recetario-035v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
esto mjsmo faze vn diente de ajos sinon que es fuerte. Item | dize | Ysaque las almendras amargas mondadas e picadas e soposadas sacan los vmores corrutos
|
B-Recetario-035v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
de algodon mojada en·el dicho açeite e soposado purga estrañamente. Item | dize | Mazer vn saquito tan gordo commo el dedo menor o mas pequeno de
|
B-Recetario-035v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e tenga·la toda la noche la muger e vera maraujlla. Item | dize | mas coloquentida en açeite e faz cala de algodon mojada en·el dicho
|
B-Recetario-035v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
fuere delicada deuen le dar saluja molida con vino cosa prouada. § Item | dize | Gilbertus toma la rrayz del aquor e faz cala vntada con açeite de
|
B-Recetario-035v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
cuello de·la galljna e deguella·la e non saldra sangre. § Item | dize | Giluertus en·el libro de Diascorus que la fez que sale de·la
|
B-Recetario-036r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
agua e con vino tira los dolores e rrestriñe el fluxo. § Item | dizen | los naturales que el corazon de·la serpiente que es dicha salamanquesa cosida
|
B-Recetario-036r (1471) | Ampliar |