| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
fijo, e syn marydo toda mj vida. pues que consolaçion tomare. E agora | dize | o muger cata ay tu fijo. Cata ay tu fijo. Verdaderamente non es
|
C-SermónViernes-050v (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que esta colgado delante los mjs ojos. Aquel es mj fijo del qual | dize | la profeçia. E estara tu vida colgada ante los tus ojos. E aquel
|
C-SermónViernes-050v (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
le ofresçiesen vn bezerro fuera de·las puertas de·la çibdad. E bien | dize | muger triste muger amarga e muger viuda, e muger llena de todo dolor,
|
C-SermónViernes-050v (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e muger viuda, e muger llena de todo dolor, e cumplio lo·que | dize | Ysayas. No tenja acatamjento njn fermosura, e vimos lo muy despreçiado, mas que
|
C-SermónViernes-050v (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
en·su cuerpo sobre el madero de·la cruz +.§ Estonçes Jhesu Christo | dixo | . O padre perdona·los ca no saben que fazen. E allj se cumplio
|
C-SermónViernes-050v (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
El perdono los pecados de muchos, e rogo por los malfechores. E despues | dixo | . O padre e dios mjo por·que me desamparaste. en·las tus manos
|
C-SermónViernes-051r (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
velo, del templo por medio. E aqui se cumplio lo de Geremjas que | dize | . Como fuere muerto. los cielos se cubriran de nubes. e la luna non
|
C-SermónViernes-051r (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e todas las lunbreras çelestiales seran entristeçidas sobre ti. E en otro lugar | dize | , otro profeta. El sol en aquel dia sera escuresçido a mediodia e la
|
C-SermónViernes-051r (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
tierra no resçibira claridad. E quando esto vio el çenturion que lo guardaua | dixo | . Verdaderamente este onbre era fijo de dios. Estonçes vinjeron dos caualleros e quebraron
|
C-SermónViernes-051r (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
era profetizado.§ Empero Jhesuchristo ante que muriese, viendo tantas maliçia en·los judios | dixo | ansy. O pueblo mjo que te fize, o en que te enoje di·
|
C-SermónViernes-051r (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
dixo ansy. O pueblo mjo que te fize, o en que te enoje | di· | me·lo. Esto dixo el profeta en su persona. Sobre lo qual dize
|
C-SermónViernes-051r (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mjo que te fize, o en que te enoje di·me·lo. Esto | dixo | el profeta en su persona. Sobre lo qual dize sant Bernaldo asy. O
|
C-SermónViernes-051v (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
di·me·lo. Esto dixo el profeta en su persona. Sobre lo qual | dize | sant Bernaldo asy. O pueblo mjo yo te crie de nada e tu
|
C-SermónViernes-051v (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
complidas todas las cosas que d·el fueron escriptas, asy como lo el | dixo | ante que muriese.§ E despues d·esto Ioseph rogo a Pilato que le
|
C-SermónViernes-052r (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
pudo, e abiertos los braços, e con grand gemjdo abraço·se con·el | diziendo | . O fijo mjo, o fijo mjo. cata, aquj tu triste madre. E como
|
C-SermónViernes-052v (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
E allj lo besaua e abraçaua. e los pies e las manos, e | dezja | . O coraçon del mj fijo asy alançeado. O manos e pies del mj
|
C-SermónViernes-052v (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
la qual miraua todas las cosas e llorando e gimjendo. A·la qual | dixeron | los que a·su fijo amauan. O señora venimos fazer seruiçjo a·tu
|
C-SermónViernes-052v (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e el cuerpo asy açotado e lleno de llagas e todo sangriento. E | dixeron· | le sus hermanas las Marias. O muger bendicha, tu toma, a tu fijo
|
C-SermónViernes-053r (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
cruz, el qual resçebiste en·el tu vientre del padre çelestial enbiado. E | dixo | la madre al fijo. O fijo mjo de todo en todo tu padre
|
C-SermónViernes-053r (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e agora de·los fijos del mundo son foradadas.§ E asy llorando e | diziendo | muchas cosas enterraron·lo en·el huerto en·el sepulcro virgen de piedra.
|
C-SermónViernes-053r (1450-90) | Ampliar |