| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
amado fijo. Mas marabillando se el mercader d·esta cosa tal. | dixo | mj amada señora madre que es esto? Responde ella. fijo honrrado
|
E-Ysopete-107r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e por miedo que ha non te responde. A·la qual | dixo | el mercader. O como aveys mucho bien obrado en escapar a este
|
E-Ysopete-107r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
El non queriendo descubrir el secreto a·la vieja. ella le | dize | . El enfermo que no quiere mostrar su enfermedad al fisico. mas
|
E-Ysopete-107v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
extenso. demandando d·ella consejo e ayuda. La vieja lo consuela | diziendo | . conforta te. ca si non me engaño en breue avras las
|
E-Ysopete-107v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
de·la causa de su lloro. La vieja aguzando sus engaños le | dize | . O amiga muy amada non quieras renouar mis dolores. faziendo me
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e procurada de vn hombre jouen. allende de lo que se puede | dezir | . el mancebo viendo se d·ella desamparado. porque ella presumia mucho
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mi coraçon e turbacion. sobre lo qual non puedo saber que me | diga | . por quanto yo mesma he incurrido en otro semejable crimen e delito
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
he a mi marido. yo he menospreciado del todo sus ruegos. | Dize | le la vieja. amiga amada yo te consejo que lo mas presto
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
en otra fechura assi como mi fija fue tornada en perrilla. E | dize | le la muger. yo me guardare porque non sea contraria a·los
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
de·los tristes e dar vista a los ciegos. Estas palabras assi | dichas | . fue luego restituyda la vista al ciego e dada luz natural.
|
E-Ysopete-108v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
dios Mercurio por mandado del soberano Jupiter aparesciendo me entre sueños. me | dixo | que subiesse en vn arbol llamado peral. donde jugasse el juego de
|
E-Ysopete-109r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
ella temiendo que entrando en·ella viesse aquel su amado que estaua ende | dixo | al marido. Porque te quieres tan aquexadamente echar en·la cama
|
E-Ysopete-109v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
marido. Porque te quieres tan aquexadamente echar en·la cama. | di | me primero la causa de tu turbacion. e que mal has avido
|
E-Ysopete-109v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
avido. El marido le reconto todo el caso de su desauentura. | Dize | ella. dexa me mi amado señor que repare e confirme el tu
|
E-Ysopete-109v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que fuesse sentido del marido. E como el fue puesto en saluo | dize | la muger. De aqui adelante mi buen marido seguro seras del danpño
|
E-Ysopete-109v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
vieja muy engañosa que non queria que su fija guardasse castidad. se | dize | esta fabula. Vn mercader que yua de tierra en tierra a negociar
|
E-Ysopete-109v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e la madre viendo a·la fija estar assi titubando e dubdosa. | dixo | le. Fija. dexa te de fazer la cama. en tanto
|
E-Ysopete-110r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
al mancebo a menos que fuesse sentido engañando al mercader. E assi | dixo | la vieja. agora puedes extender sobre el lecho la sabana. que
|
E-Ysopete-110r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
limpia. texida e cosida con nuestras manos. El marido regraciando las | dize | . benditas vos seays que tan sabias e enseñadas soys en esta arte
|
E-Ysopete-110r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
vos seays que tan sabias e enseñadas soys en esta arte. E | dizen | ellas. otras cosas sabemos fazer mejores que esta. las quales si
|
E-Ysopete-110r (1489) | Ampliar |