| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| doncella | 1 |
buenas son malas. y quando son malas son buenas. Dixo la | donzella | . y como es posible eso senyora que sten esos dos contrarjos en
|
E-TristeDeleyt-077r (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
y obligaçion por los desmereçimjentos d·ellas. Bien me plaze dixo la | donzella | entender ese paso. Y vistas con gran reposo. dixo la madrina
|
E-TristeDeleyt-077v (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
sigujendo el tiempo daras fin e complimjento a·la elecçion deseada. § La | donzella | . § Aquj respondio la donzella diziendo. Do al diablo tantas particularjdades maneras
|
E-TristeDeleyt-078r (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
e complimjento a·la elecçion deseada. § La donzella. § Aquj respondio la | donzella | diziendo. Do al diablo tantas particularjdades maneras nj platicas yo aya de
|
E-TristeDeleyt-078r (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
ellos y lo que ellos mucho desean. Y como? Dixo la | donzella | . Dixo la madrina. Yo te·lo dire. los mas de
|
E-TristeDeleyt-078v (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
dentro del mal y culpa que se·an procurado. Dixo la | donzella | . Abla·me por merçe mas claro. Dixo la madrjna. Tu
|
E-TristeDeleyt-078v (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
dar. y quanto podia alcançar de·tu tu marjdo? Dixo la | donzella | . Si. pues di·me por que lo reputaras tu aquel menos
|
E-TristeDeleyt-078v (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
qual de los dos quedaria mas perjudicado nj enjurjado? Respondio la | donzella | . E como a·mj no me queda la persona la voluntat e
|
E-TristeDeleyt-079r (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
jouentut y reposo en·la vegez. y no muchos. Dixo la | donzella | . A mi me pareçe el contrarjo. que de·la cosa qu
|
E-TristeDeleyt-079r (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
publico y secreto. para que an de ser muchos? Respondio la | donzella | . Creo senyora que no lo azen sino por vna vanaglorja. diziendo
|
E-TristeDeleyt-079v (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
van enganyados aquellos que tal pareçer tienen. Y como? Dixo la | donzella | . Dixo la madrjna. Yo te·lo dire. quando tu beras
|
E-TristeDeleyt-080r (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
de·la noche lugo presumjras adonde puede nj qujere hir. Dixo la | donzella | . Mas abrjas de dezir senyora para que·us entendiese. Dixo la
|
E-TristeDeleyt-080r (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
aquel le muestra a·rezar el credo fasta la encarnaçion? Dixo la | donzella | . Verdat es. vos quereys dezir senyora que la mujer que abla
|
E-TristeDeleyt-080r (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
muertes morjr que sus deseos consentir a otro. Como? Dixo la | donzella | . Porque dixo la madrjna el prjmer yerro d·amor façilmente por todos
|
E-TristeDeleyt-080v (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
el odio quanta fue la buena voluntat. Puede ser? Dixo la | donzella | . Dixo la madrjna. Sy. que de dos que se·aman
|
E-TristeDeleyt-080v (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
yello. agora vos digo senyora que matastes la fantasia. Dixo la | donzella | . Como? Dixo la madrjna. Pues sto arto se dexa entender
|
E-TristeDeleyt-081r (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
tienen: y ellas delibres ponen al otro en cuydado. Dixo la | donzella | . Mas vale a mj pareçer ser franca que catiua. e mas
|
E-TristeDeleyt-081r (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
madrjna. Pues sto arto se dexa entender. Si. dixo la | donzella | . para los de caualo mas para los de·pie es neçesarjo qujtar
|
E-TristeDeleyt-081r (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
vn onbre siguro o ganar·lo por enemjgo. Como? Dixo la | donzella | . So yo obligada para siempre d·estar con vno si·no me
|
E-TristeDeleyt-081v (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
lo satisfazeys tanto a vuestra honrra como a·la suya. Dixo la | donzella | . Y si el fuere mas obligado a·mj que yo a el
|
E-TristeDeleyt-081v (1458-67) | Ampliar |