| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| él ella ello | 1 |
bien acompannado segund merescia / de nobles varones et caualleria / entre los quales | el | era estimado / traxeron·lo a Napol en andas honrado / do io ui damas
|
E-CancEstúñiga-156r (1460-63) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
de nobles varones et caualleria / entre los quales el era estimado / traxeron· | lo | a Napol en andas honrado / do io ui damas de grand preminencia / llorando
|
E-CancEstúñiga-156r (1460-63) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
como saluage / los dientes muy luengos la fruente arrugada / las tetas disformes atras | las | lançaua / calua çeiunta et muy nariguda / tuerta de un oio ynfibia barbuda
|
E-CancEstúñiga-157r (1460-63) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
et no al amado / se atribuye la uirtud / e al amado ingratitud / | lo | deshonrra en mucho grado.
|
E-CancEstúñiga-158r (1460-63) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
ser de penas et cuydados / tanto muy mas açercados / de mi triste | los | falle / sentiendo como sere / de uos sennora apartado / todo mi mal renouado
|
E-CancEstúñiga-158v (1460-63) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
como sere / de uos sennora apartado / todo mi mal renouado / mucho graue | lo | uere. § Qviso mi planeta et signo / auer uos yo conoscida / contra mi
|
E-CancEstúñiga-158v (1460-63) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
por no ser en aquel estado / de tal despedida fuerte / y contrasta· | lo | la suerte / que le plase io padesca / uida triste como aquesta / syn
|
E-CancEstúñiga-159r (1460-63) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
aquel estado / de tal despedida fuerte / y contrasta·lo la suerte / que | le | plase io padesca / uida triste como aquesta / syn un punto de conuerte.
|
E-CancEstúñiga-159r (1460-63) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
tanta fe / qual iamas se fallara / mas del todo non sera / possible | lo | yo possea / syn que uuestra uista uea / o mi persona os soñara.
|
E-CancEstúñiga-159v (1460-63) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
de la gloria en que me ui / pues tan breue me parti / e | la | oue ansy a dexar / my dolor es ya syn par / que me meto
|
E-CancEstúñiga-159v (1460-63) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
tan sentible / aunque muestro consolar·me / quien ya fuesse en matar·me / | ge· | lo auria en mucho grado / ante que biuir llagado / e me uer et
|
E-CancEstúñiga-160r (1460-63) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
sentible / aunque muestro consolar·me / quien ya fuesse en matar·me / ge· | lo | auria en mucho grado / ante que biuir llagado / e me uer et desear
|
E-CancEstúñiga-160r (1460-63) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
digo que fasen error / e non saben que ha Cupido / el mundo | l· | es sometido.
|
E-CancEstúñiga-160r (1460-63) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
pues de duennas et donzellas / mal aya quien mal dixiere / y tanbien el que | lo | oyere / sy non responde por ellas.¶
|
E-CancEstúñiga-163v (1460-63) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
pues de duennas et donzellas / mal aya quien mal dixiere / y tanbien el que lo oyere / sy non responde por | ellas |.¶
|
E-CancEstúñiga-163v (1460-63) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
me fazer la guerra / y otri se lieua·l despoio. § No | le | lieua por destreza / ni por mucho cauallero / ni por sobras de
|
E-CancHerberey-026v (1445-63) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
veo / delante mi coraçon / di·me tu consolaçion / y si | lo | fazes assi / qu·en mis desseos señora / nunca te partes de
|
E-CancHerberey-030r (1445-63) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
da tanto desseo / que me pena crudamente / y mi vida que | lo | siente. § Si Dios veo en natura / a vos fizo muy perfecta
|
E-CancHerberey-030v (1445-63) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
me dan tanto desseo / que peno crudamente / y mi vida que | lo | siente. § Otra. § No quiero dezir·te non / las congoxas que
|
E-CancHerberey-031r (1445-63) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
quiero dezir·te non / las congoxas que me das / porque presto | las | veras. § Non quiero dezir mi pena / nin mostrar mas sentimiento
|
E-CancHerberey-031r (1445-63) | Ampliar |