| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| él ella ello | 1 |
paredes e preseas de·las casas contesçe por maliçia contagiosa. Onde declarastes vuestro paresçer çerca d· | ello | . poniendo metaforado sueño. Por el qual entendi reposo de vuestro entendimiento que se fallo en
|
B-Lepra-129v (1417) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
mucho nesçessaria saber. Ca en otras cosas muy presta la fallaredes e bien temprada. Con | ella | escreuistes artisthicamente en el liso papel de vuestra inuentiua cuyo traslado es lo que el dicho Ferrandes
|
B-Lepra-130r (1417) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
osar diga que siente mi ignorançia en este paso non determinando nin eligendo opinion mas queriendo sobre | ello | oyr e entender mejor doctrina asi de vos como de otros a notiçia de quien viniere en
|
B-Lepra-130v (1417) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
façilmente yr contra la verdat d·estos secretos non deliberada mente. Onde si algo dixiere contra | ello | he·lo por non dicho adiriendo e afirmando a·las e las opiniones catholicas. E bien
|
B-Lepra-130v (1417) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
la lepra a todas las naturas animal vegetal e mineral es. como en cada vna d· | ellas | acaesçe que sea en·los animales razonables manifiesto es e cada dia visto e en los libros
|
B-Lepra-132r (1417) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
se tornan las fojas amarillas por sequedat. e añade que si non es curada segunt que | el | alli muestra que vienen se an torçer sus fojas e encañutar se e faze el fructo menudo
|
B-Lepra-132v (1417) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
en·la qual Abenohaxia dixo en la lauor de oliuera como acaesçen algunas dolençias e nonbro entre | ellas | la yteriçia quando se tornan las fojas amarillas por sequedat. e añade que si non es
|
B-Lepra-132v (1417) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
laxando se·le los neruios. mas que de parlatico. calor estraña nunca se d· | el | parte. tuerçen se·le los neruios e los mienbros mas que al tollido. Cançer vniuersal
|
B-Lepra-133r (1417) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
el tollido non puede yr al templo syn grande afan. nin el maniaco ha temor d· | el | . E asy de·los otros por dolençias detenidos particulares. Quanto mas el que de tal
|
B-Lepra-133r (1417) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
acaesçer podria. E quiso·lo Dios reuelar a Moysen por guardar el su pueblo que en | ellos | avia de morar por conseruar·lo en sanidat. asy que mejor pudiesen complir las çerimonias e
|
B-Lepra-133r (1417) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
la carne fistulando la. por todo postemaçiones e finchaduras. postillas. sanies e auguxidades en | el | son falladas. dolor de tripas costipaçion de vientre passion de estomago perdimiento del apetito tremor en
|
B-Lepra-133r (1417) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
E avn algunos quieren dezir que por esso les fue defendido el puerco. por que en | el | acaesçe mas esta dolençia que en algunos de·los animales. tanto que menos se fallan en
|
B-Lepra-133v (1417) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
dolençia que en algunos de·los animales. tanto que menos se fallan en el mundo d· | ellos | sanos que de leprosos. E conteçe·se en esto que si le catan deyuso de·la
|
B-Lepra-133v (1417) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
tierra de Canaan adonde auian de morar era toda contaminada por la maliçia de·los que en | ella | morauan de antes. tanto que non tan sola mente las casas eran leprosas mas avn la
|
B-Lepra-133v (1417) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
el ayre de sus moradas el qual desecaua la humidat de·las paredes radical e engendraua en | ellas | semejante infecçion de·la suya corronpiendo la complision de·la materia de·la pared. E quando
|
B-Lepra-134r (1417) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
que d·esto fablan. Primera mente en los vestidos e preseas. por sequedat que en | ellos | viene con putrefaçion corrompiente la complexion sale en su sobrefaz esa humjdat de dentro sy a·su
|
B-Lepra-134v (1417) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
mudauan sus conplisiones innatas e perfundian en el ayre el fetido vapor. alterando·lo e por | el | mediante las cosas a quien llegaua. Con todo eso algunas vezes acaesçio e acaesçe oy dia
|
B-Lepra-134v (1417) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
de lino o cuero e en los semejables. Non menos d·esto causaua la luxuria por | ellos | desmesurada mente vsada mayor mente con los vientres llenos de viandas las quales por aquel acto corronpian
|
B-Lepra-134v (1417) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
en otra cosa. por esto mando que fuese quemada la ropa e lo que çerca d· | ella | estouiese o en que estouiese asy como archa o almario. Por esso dixo Polutum judicabit vestimentum et omne in quo fuerit inventa.
|
B-Lepra-135r (1417) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
la del vso de·los omnes cuya era. E asy apartada sy syn el partiçipamiento d· | ellos | creçia mostraua que de causa yntrinsica auia prinçipio. E sy non creçia o se amenguaua paresçia
|
B-Lepra-135r (1417) | Ampliar |