| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| él ella ello | 1 |
su peccado. E conocido el crimen no dude de buscar las diuersidades d· | el | : e el lugar e tiempo etcetera. Las quales cosas sabidas rienda se le
|
C-SumaConfesión-017v (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
el: e el lugar e tiempo etcetera. Las quales cosas sabidas rienda se | le | benouolo aparejado a leuantar lo: e leuar consigo la carga. Tenga dulcedumbre en·
|
C-SumaConfesión-017v (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
tiempo etcetera. Las quales cosas sabidas rienda se le benouolo aparejado a leuantar | lo | : e leuar consigo la carga. Tenga dulcedumbre en·la affeccion e piedad en·
|
C-SumaConfesión-017v (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
ayude al que se confiessa faziendo oracion por el e otros bienes. ayude | le | siempre afalagando lo, o consolando lo: e poniendo le sperança: e si menester
|
C-SumaConfesión-017v (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
se confiessa faziendo oracion por el e otros bienes. ayude le siempre afalagando | lo | , o consolando lo: e poniendo le sperança: e si menester fuere haun reprehendiendo
|
C-SumaConfesión-017v (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
oracion por el e otros bienes. ayude le siempre afalagando lo, o consolando | lo | : e poniendo le sperança: e si menester fuere haun reprehendiendo le: duela se
|
C-SumaConfesión-017v (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
e otros bienes. ayude le siempre afalagando lo, o consolando lo: e poniendo | le | sperança: e si menester fuere haun reprehendiendo le: duela se d·el fablando:
|
C-SumaConfesión-017v (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
o consolando lo: e poniendo le sperança: e si menester fuere haun reprehendiendo | le | : duela se d·el fablando: instruya lo obrando: participe del trabajo: si quiere
|
C-SumaConfesión-017v (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
poniendo le sperança: e si menester fuere haun reprehendiendo le: duela se d· | el | fablando: instruya lo obrando: participe del trabajo: si quiere participar del gozo. e
|
C-SumaConfesión-017v (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
e si menester fuere haun reprehendiendo le: duela se d·el fablando: instruya | lo | obrando: participe del trabajo: si quiere participar del gozo. e enseñe la perseuerancia.
|
C-SumaConfesión-017v (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
claramente se muestra que no basta a oyr la confession que el peccador | le | dize: e no preguntar lo: sino que fuesse persona muy entendida e sabida:
|
C-SumaConfesión-017v (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
basta a oyr la confession que el peccador le dize: e no preguntar | lo | : sino que fuesse persona muy entendida e sabida: la qual sabe dezir lo
|
C-SumaConfesión-017v (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
dize por si enteramente: no deue ser otra vez preguntado: por no dar | le | enojo en·lo que no conuiene. Mas si alguno de·los mortales mayormente
|
C-SumaConfesión-017v (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
conuiene. Mas si alguno de·los mortales mayormente no houiesse bien entendido: faga | se | los otra vez declarar: para que mejor lo entienda. de·las cosas empero
|
C-SumaConfesión-017v (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
Mas si alguno de·los mortales mayormente no houiesse bien entendido: faga se | los | otra vez declarar: para que mejor lo entienda. de·las cosas empero que
|
C-SumaConfesión-017v (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
no houiesse bien entendido: faga se los otra vez declarar: para que mejor | lo | entienda. de·las cosas empero que no ha dicho enteramente: conuiene saber que
|
C-SumaConfesión-017v (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
enteramente: conuiene saber que no ha dicho las circunstancias necessarias, o el numero: | le | deue preguntar para que le diga todo lo necessario de·los peccados: empero
|
C-SumaConfesión-017v (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
ha dicho las circunstancias necessarias, o el numero: le deue preguntar para que | le | diga todo lo necessario de·los peccados: empero que no sabe dezir por
|
C-SumaConfesión-017v (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
de·los peccados: empero que no sabe dezir por si mismo de aquellos | le | deue preguntar.§ Con que orden se deuen fazer las preguntas: e de que
|
C-SumaConfesión-017v (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
en·el dezir de sus peccados: assi ni el confessor en·el preguntar | le | . empero para mejor encomendar a·la memoria de que cosas lo deue preguntar:
|
C-SumaConfesión-017v (1492) | Ampliar |