| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| él ella ello | 3 |
allende de aquesto la muy alegre embaxada del Spiritu sancto aconsolador: el qual | les | enseñaria el camino llano y sin yerro de·la verdad prometiendo les que
|
C-TesoroPasión-036r (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
qual les enseñaria el camino llano y sin yerro de·la verdad prometiendo | les | que con·el conoscimiento de todas las lenguas, por diuino misterio diuulgarian por
|
C-TesoroPasión-036r (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
que se os ha de embiar, dara testigo de mi y vosotros con· | el | . Ille inquit testimonium perhibebit de me. para reprehender el mundo de·la impiedad sacrilega de mi muerte: y
|
C-TesoroPasión-036r (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
persiguidores: vos dexo por special refugio el seguro receptaculo de mi paz, diziendo | les | : pacem meam do vobis, pacem meam relinquo vobis. y para imprimir en vuestros pensamientos el intimo amor y entrañable que
|
C-TesoroPasión-036r (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
vosotros en mi, y yo en vosotros.§ E allende de aquesto para fazer | los | muy esforçados para seguir su vida en perfeccion de virtuosas operaciones con enxemplos
|
C-TesoroPasión-036r (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
manifestassen su gloria muy gloriosa, con actos marauillosos, fechos en su sanctissimo nombre: | les | dixo. El que cree en mi: las obras que yo hago, el las
|
C-TesoroPasión-036r (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
nombre: les dixo. El que cree en mi: las obras que yo hago, | el | las hara: y ahun otras mayores que aquestas hara. Por cierto mayores obras
|
C-TesoroPasión-036r (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
les dixo. El que cree en mi: las obras que yo hago, el | las | hara: y ahun otras mayores que aquestas hara. Por cierto mayores obras fizieron
|
C-TesoroPasión-036r (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
la muchedumbre de·la conuersion de tan infinitas prouincias y pueblos. y ofrecio | les | muy de cierto el piadoso señor, embiar les el Spiritu sancto, para que
|
C-TesoroPasión-036r (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
prouincias y pueblos. y ofrecio les muy de cierto el piadoso señor, embiar | les | el Spiritu sancto, para que continuamente sin intermission habitasse en ellos: y en
|
C-TesoroPasión-036r (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
señor, embiar les el Spiritu sancto, para que continuamente sin intermission habitasse en | ellos | : y en sus necessidades les socorriesse: diziendo·les, el paraclito habitara en vosotros:
|
C-TesoroPasión-036r (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
sancto, para que continuamente sin intermission habitasse en ellos: y en sus necessidades | les | socorriesse: diziendo·les, el paraclito habitara en vosotros: y estara siempre en vosotros:
|
C-TesoroPasión-036r (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
continuamente sin intermission habitasse en ellos: y en sus necessidades les socorriesse: diziendo· | les | , el paraclito habitara en vosotros: y estara siempre en vosotros: para la venida
|
C-TesoroPasión-036r (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
habitara en vosotros: y estara siempre en vosotros: para la venida del qual | les | demostro ser muy necessaria su muerte, quando les dixo: si yo no voy:
|
C-TesoroPasión-036r (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
para la venida del qual les demostro ser muy necessaria su muerte, quando | les | dixo: si yo no voy: a·saber es disponiendo vuestro mereçer con mi
|
C-TesoroPasión-036v (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
muerte: el Spiritu sancto no verna a vosotros: y si voy, embiar vos | lo | he. queriendo dezir: con mi yda muriendo por vosotros: os fare dignos para
|
C-TesoroPasión-036v (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
queriendo dezir: con mi yda muriendo por vosotros: os fare dignos para que | le | podays recebir. E como quiera que aquestos efectos sean apropiados al Spiritu sancto:
|
C-TesoroPasión-036v (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
el Spiritu sancto todos vienen juntamente. y aquesto se demostro muy bien quando | les | dixo, al que siguiere mis mandamientos, el padre lo amara, y a el
|
C-TesoroPasión-036v (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
demostro muy bien quando les dixo, al que siguiere mis mandamientos, el padre | lo | amara, y a el vernemos, todas las tres personas juntas, y con·el
|
C-TesoroPasión-036v (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
les dixo, al que siguiere mis mandamientos, el padre lo amara, y a | el | vernemos, todas las tres personas juntas, y con·el faremos nuestra morada: aconhortando
|
C-TesoroPasión-036v (1494) | Ampliar |