| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| él ella ello | 2 |
yo fuesse judio, pudiera se dezir que de mi mismo lo sabria, o | lo | diria: mas tu gente y tus pontifices te lo ponen y te acusan
|
C-TesoroPasión-070v (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
mismo lo sabria, o lo diria: mas tu gente y tus pontifices te | lo | ponen y te acusan delante de mi: para que si lo dixiste recibas
|
C-TesoroPasión-070v (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
pontifices te lo ponen y te acusan delante de mi: para que si | lo | dixiste recibas pena por ello: por·ende tu otorga me la verdad de
|
C-TesoroPasión-070v (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
te acusan delante de mi: para que si lo dixiste recibas pena por | ello | : por·ende tu otorga me la verdad de quanto fiziste. Respondio entonces el
|
C-TesoroPasión-070v (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
seruir. y assi oyendo Pilato palabras que señalauan confession de preheminencia real: dixo | le | : pues rey eres tu? ca negando tu reyno ser en·este mundo, le
|
C-TesoroPasión-070v (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
le: pues rey eres tu? ca negando tu reyno ser en·este mundo, | le | otorgas en otra parte. Respondio el glorioso Jesu, tu dizes que rey soy
|
C-TesoroPasión-070v (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
otra parte. Respondio el glorioso Jesu, tu dizes que rey soy yo. Ni | lo | niego, ni lo afirmo, mas dizes lo tu. Ordeno de tal manera su
|
C-TesoroPasión-070v (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
el glorioso Jesu, tu dizes que rey soy yo. Ni lo niego, ni | lo | afirmo, mas dizes lo tu. Ordeno de tal manera su responsion el redemptor
|
C-TesoroPasión-070v (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
dizes que rey soy yo. Ni lo niego, ni lo afirmo, mas dizes | lo | tu. Ordeno de tal manera su responsion el redemptor glorioso: que diziendo verdad:
|
C-TesoroPasión-070v (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
palabras no tuuieron lugar de calumnia: y mucho menos de culpa. E queriendo | le | determinar la condicion de su reyno, le dixo: yo para esto nasci temporalmente,
|
C-TesoroPasión-070v (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
mucho menos de culpa. E queriendo le determinar la condicion de su reyno, | le | dixo: yo para esto nasci temporalmente, y para esto vine en·el mundo
|
C-TesoroPasión-070v (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
vna forma de interrogacion, preguntando: que cosa es verdad? y no esperando d· | ello | respuesta: conosciendo la malicia de·los judios: y la innocencia del redemptor: solamente
|
C-TesoroPasión-070v (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
de·los judios: y la innocencia del redemptor: solamente entendio en como poder· | le | librar. O como scriue Ludolpho, tan solamente pudo Pilato hazer la interrogacion, y
|
C-TesoroPasión-070v (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
empues de hauer hecho su interrogacion: salio a·los judios de fuera, notificando· | les | la poca culpa del saluador, y dixo·les. por cierto yo ninguna causa
|
C-TesoroPasión-071r (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
los judios de fuera, notificando·les la poca culpa del saluador, y dixo· | les | . por cierto yo ninguna causa hallo en·el para que deua morir. con
|
C-TesoroPasión-071r (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
culpa del saluador, y dixo·les. por cierto yo ninguna causa hallo en· | el | para que deua morir. con todo pues por antigado costumbre vos tengo de
|
C-TesoroPasión-071r (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
vn criminoso en·la pascua: queres que libre al rey de·los judios? | Ellos | entonces esforçando el defecto de su razon con bozes desenfrenadas y llenas de
|
C-TesoroPasión-071r (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 3 |
el defecto de su razon con bozes desenfrenadas y llenas de ira: respondieron | le | , no queremos a el, mas suplicamos te, nos libres a Barrabas: el qual
|
C-TesoroPasión-071r (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
razon con bozes desenfrenadas y llenas de ira: respondieron le, no queremos a | el | , mas suplicamos te, nos libres a Barrabas: el qual era hombre muy sedicioso,
|
C-TesoroPasión-071r (1494) | Ampliar |
| él ella ello | 2 |
obedezca los mandados de mis mayores, y muy alegre y de buena gana | los | cumpla: pues con·el padre y con·el Spiritu sancto etcetera.§ Conosciendo Pilato
|
C-TesoroPasión-071r (1494) | Ampliar |