| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| él ella ello | 1 |
ella: ni por acto penso que fuesse touido de confessar se d· | ella | : ca entonces assi es como del peccado que le occorre: mas no cree
|
C-SumaConfesión-015r (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
entonce esta ficcion no le occorre: para que se aya de confessar d· | ella | : ni por acto penso que fuesse touido de confessar se d·ella:
|
C-SumaConfesión-015r (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
o por el contrario, o el dolor no era grande segun deuia. empero | el | no era fingido segun su conciencia: haun que segun la verdad lo fuesse.
|
C-SumaConfesión-015r (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
la contricion. Empero no embargante esto no confiessa esta imperfeccion: en quanto cree | el | ser sufficientemente dispuesto. e assi no encubre adrede el peccado que cometio: en
|
C-SumaConfesión-015r (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
hauemos dicho de·la contricion e attricion: como deue ser el peccador sobre | ellas | instruydo por el confessor: entendemos sobre lo mismo fablar: e tractar mas claramente.
|
C-SumaConfesión-015v (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
abasta vna contricion general con esfuerço de recordar se e doler se d· | ellos | . E haun se deue doler del oluido de·los peccados que acaesce por
|
C-SumaConfesión-015v (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
que fingida: haun que el sacerdote no se recordasse de·los peccados a | el | primero dichos: ca ni quando la confession es entera conuiene que se recuerde
|
C-SumaConfesión-015v (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
se confesso. e entonces no es menester tornar la primera confession fecha a | el | haun que fingida: haun que el sacerdote no se recordasse de·los peccados
|
C-SumaConfesión-015v (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
esta dispusicion que quando se recuerda de·los peccados cometidos aya desplazer d· | ellos | : a·lo·menos con razon.§ Jtem mayor dolor deue ser el intellectual del
|
C-SumaConfesión-016r (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
la contricion: conuiene saber quando alguno pensando en sus peccados se duele d· | ellos | con contricion, o a·lo·menos con attricion: conuiene que sea special dolor
|
C-SumaConfesión-016r (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
verdadera fe en·la remission de sus peccados: si verdaderamente se repiente d· | ellos | . Muy a·menudo: conuiene saber que se confiesse a menudo. empero esto es
|
C-SumaConfesión-016v (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
tenga cuydado de·las cosas necessarias.§ Quanto a·lo primero: deue considerar que | el | es el mar de metal en·el templo de Dios: en·donde los
|
C-SumaConfesión-017r (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
Ca los peccados veniales siempre eran perdonados por cerimonias. e assi si en | ellos | hauia algun peccado: era criminal. Peores pues son en esto los sacerdotes: que
|
C-SumaConfesión-017r (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
hauian de sacrificar. Onde de·las jnmundicias de·las quales aquellos eran alimpiados: | ellos | se ensuziauan. Onde dize Gregorio en el pastoral: que acaesce las mas vezes
|
C-SumaConfesión-017r (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
tentacion de·la oueja. e por ende con temor se deue poner en· | ello | e no conuidar se con liuiandad: e instar con risas. Onde en figura
|
C-SumaConfesión-017r (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
su peccado. E conocido el crimen no dude de buscar las diuersidades d· | el | : e el lugar e tiempo etcetera. Las quales cosas sabidas rienda se le
|
C-SumaConfesión-017v (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
poniendo le sperança: e si menester fuere haun reprehendiendo le: duela se d· | el | fablando: instruya lo obrando: participe del trabajo: si quiere participar del gozo. e
|
C-SumaConfesión-017v (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
peccado. Las otras suziedades: que los hombres por su desuentura fallan: declaren las | ellos | mismos si quieren.§ De·las circunstancias de los peccados.§ Nota que el confessor
|
C-SumaConfesión-018r (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
puso algunos medianeros para fazer mal. ca el participa en·los peccados d· | ellos | , o con quien: por quien: e contra quien. Quantas vezes: no solamente quanto
|
C-SumaConfesión-018v (1492) | Ampliar |
| él ella ello | 1 |
sino que mudasse specie. assi como el querer se casar e fablar d· | ello | : no es peccado en·los seculares si lo fazen por hauer fijos, o
|
C-SumaConfesión-019r (1492) | Ampliar |