| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| en1 | 1 |
e tiene dos capitulos.§ El primero es honraras tu padre: e tu madre. | en· | el qual preguntaras primero. Si dixo algunas palabras injuriosas a su padre, o
|
C-SumaConfesión-035r (1492) | Ampliar |
| en1 | 8 |
algunas palabras injuriosas a su padre, o a su madre. ca mortalmente pecca | en | tal caso. e mucho mas si los firio haun ligeramente. esso mismo si
|
C-SumaConfesión-035r (1492) | Ampliar |
| en1 | 8 |
siquier fuessen viuos: si quier muertos. e si por menosprez no les obedecio | en | las cosas licitas: pecca mortalmente: haun no acatando les en·las cosas pequeñas:
|
C-SumaConfesión-035r (1492) | Ampliar |
| en1 | 8 |
no les obedecio en las cosas licitas: pecca mortalmente: haun no acatando les | en· | las cosas pequeñas: e de poca importancia. Empero no assi: si les desobedecio
|
C-SumaConfesión-035r (1492) | Ampliar |
| en1 | 8 |
de poca importancia. Empero no assi: si les desobedecio por negligencia: e descuydo | en· | las cosas pequeñas: e de poco peso. E si no les socorrio en
|
C-SumaConfesión-035r (1492) | Ampliar |
| en1 | 8 |
en·las cosas pequeñas: e de poco peso. E si no les socorrio | en | sus necessidades: pudiendo lo fazer: pecco mortalmente. e si no cumplio las lexas:
|
C-SumaConfesión-035r (1492) | Ampliar |
| en1 | 8 |
confessar: comulgar: oyr missa: e ser onestos: e cosas semejantes. e si fue | en· | estas cosas manifiestamente negligente: no curando o no corrigiendo·las: es peccado mortal,
|
C-SumaConfesión-035v (1492) | Ampliar |
| en1 | 8 |
cosas, o la firio aspramente sin causa razonable: es peccado mortal. empero si | en | otra manera le fablasse palabras duras e asperas no seria peccado mortal. Si
|
C-SumaConfesión-035v (1492) | Ampliar |
| en1 | 8 |
e asperas no seria peccado mortal. Si la muger contiende con el marido | en | cosas licitas: no queriendo le obedecer: e faziendo lo ensañar por esto: e
|
C-SumaConfesión-035v (1492) | Ampliar |
| en1 | 8 |
e a confessar e comulgar: pecca mortalmente: e no parece que pueda tener | en· | esto escusa.§ Si el señor, o la señora no prouee en las necessidades
|
C-SumaConfesión-035v (1492) | Ampliar |
| en1 | 7 |
pueda tener en·esto escusa.§ Si el señor, o la señora no prouee | en | las necessidades corporales de·los sclauos: e dolientes los embia al ospital e
|
C-SumaConfesión-035v (1492) | Ampliar |
| en1 | 1 |
confessar o comulgar e oyr missa podiendo lo fazer, o los faze trauajar | en | dia de fiesta: es peccado mortal. Si muy duramente, o floxa se ha
|
C-SumaConfesión-035v (1492) | Ampliar |
| en1 | 8 |
de fiesta: es peccado mortal. Si muy duramente, o floxa se ha hauido | en· | el gouernar de·la familia: en·la qual todos peccan: e haun comunmente
|
C-SumaConfesión-035v (1492) | Ampliar |
| en1 | 1 |
muy duramente, o floxa se ha hauido en·el gouernar de·la familia: | en· | la qual todos peccan: e haun comunmente los perfectos: es peccado venial.§ El
|
C-SumaConfesión-035v (1492) | Ampliar |
| en1 | 8 |
de·la intencion, o proposito suyo: exerciendo alguna cosa illicita: assi como es | en | algun juego dañoso: como es a pedradas o haun licito. empero no dando
|
C-SumaConfesión-035v (1492) | Ampliar |
| en1 | 8 |
empero no dando la deuida diligencia: como es lançando tejas del tejado: ca | en | este caso es peccado mortal: e reseruado al obispo.§ Jtem si por necessidad
|
C-SumaConfesión-035v (1492) | Ampliar |
| en1 | 8 |
de derecho, o segun processo ordinario: mas no tiene señorio, o poder legitimo: | en | lo fazer por justicia: mas por vengança, o por auaricia, o por crueza:
|
C-SumaConfesión-035v (1492) | Ampliar |
| en1 | 1 |
vengança, o por auaricia, o por crueza: es caso reseruado al obispo: sino | en· | el articulo de·la muerte. Si la muger preñada con medicinas o trauajando
|
C-SumaConfesión-035v (1492) | Ampliar |
| en1 | 8 |
de·la muerte. Si la muger preñada con medicinas o trauajando mucho, o | en | otra manera procuro de abortar e mouer haun que no se haya seguido
|
C-SumaConfesión-036r (1492) | Ampliar |
| en1 | 8 |
otra manera procuro de abortar e mouer haun que no se haya seguido | en | efecto es peccado mortal en ella y en qualquiere que lo conseja e
|
C-SumaConfesión-036r (1492) | Ampliar |