| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| en1 | 8 |
otra repuesta de Romeu Llull a·les mesmas coplas del señor conde d·Oliua a señora na Ffrancina Rossa | en | castellan. § D·Oliua vos conde / senyor muy discreto / con justa querela /
|
E-CancJardinet-036v (1486) | Ampliar |
| en1 | 8 |
y toma por honra / su grand preiudicio / visto que tanto / de todas diffiere / | en | todas virtudes / trihunphar la quiere / en esta su spada / no danya ni
|
E-CancJardinet-036v (1486) | Ampliar |
| en1 | 8 |
/ visto que tanto / de todas diffiere / en todas virtudes / trihunphar la quiere / | en | esta su spada / no danya ni fiere / ni cura perder / aquell grand
|
E-CancJardinet-036v (1486) | Ampliar |
| en1 | 1 |
ni cura perder / aquell grand officio / quanto caduno / de grado desea. / Han puesta | en | ella / Dyos y natura / sin codiciar / cosa turpe ni fea / razon
|
E-CancJardinet-036v (1486) | Ampliar |
| en1 | 4 |
mas venguar·hos de mi / y sere biuendo açi / mas contento que pagado / pues | en | ver·hos consenti / el dolor de mi cuydado. § Glosa de sempre le cresse
|
E-CancJardinet-123r (1486) | Ampliar |
| en1 | 8 |
/ se me tarda la templansa / de mi querido morir / que si penso resistir / | en | tener vida tan dura / al catiuado beuir / sempre le cresse tristura. § Glosa
|
E-CancJardinet-123r (1486) | Ampliar |
| en1 | 2 |
tal fizere / mire bien lo que fara / que por mas dama que fuere / si | en | tal error cayere / es cierto que tal haura. § La dama. § Las que
|
E-CancJardinet-123v (1486) | Ampliar |
| en1 | 1 |
peor la tractays / mas caso aze de vos. § Justicia. § Esta dama trayo yo / | en | esta trista passion / por vna quexa que dio / vn suyo que la seruio
|
E-CancJardinet-123v (1486) | Ampliar |
| en1 | 1 |
satisfazer / a lo hora desamado. § Romeu Lull. § Avnque fama offende / mi namorado querer / | en | vos el deffender / cierto no puedo perder / si firmeza me deffende. § Otra
|
E-CancJardinet-123v (1486) | Ampliar |
| en1 | 1 |
/ y tan cruel despedida / triste meschino de mi. § Esto fue vnes justes o torneig | en | Barchinona a 22 de abril any 1486 y son estos los motiuos y ximeres .
|
E-CancJardinet-124v (1486) | Ampliar |
| en1 | 1 |
por cimera vna muela de barbero y dezia la letre. § Es esta rueda my mal / | en | vuestro mucho querer / y vos el fuerte metall / que non se dexe venser
|
E-CancJardinet-124v (1486) | Ampliar |
| en1 | 8 |
Vuestro alto merecer / desatina mi sentido / sin poder·me deffender / ni poner·os | en | oluido / pues tan sobrado valer / de toda gloria me priua / desespera mi
|
E-CancJardinet-125v (1486) | Ampliar |
| en1 | 8 |
soys esquiua. § Si pienso de resestir / el remedio es la muerte / si me sfuerço | en | mas seruir / es dublar my pena fuerta / quexar·me pues de tal danyo
|
E-CancJardinet-125v (1486) | Ampliar |
| en1 | 1 |
es todo mi descansar / quando soy de vos absente. § Esforsando el beuir / esto siento | en | mi tristura / ahunque no pueda el beuir / quiça podra la ventura / que
|
E-CancJardinet-125v (1486) | Ampliar |
| en1 | 8 |
no pide razon / y por ser mas amador / allo·me gran corazon. § Quando puesto | en | soledad / allo a mi mal folgansa / en mirar vuestra beldad / me fuye
|
E-CancJardinet-125v (1486) | Ampliar |
| en1 | 10 |
/ allo·me gran corazon. § Quando puesto en soledad / allo a mi mal folgansa / | en | mirar vuestra beldad / me fuye el speransa / sin temor d·esta porfia /
|
E-CancJardinet-125v (1486) | Ampliar |
| en1 | 10 |
/ que creo remediar / a mi triste corazon / y de que os vea folgar / | en | dezir·os mi pacion. § Mas en ver vuestra presencia / pierdo lo fantaziado /
|
E-CancJardinet-125v (1486) | Ampliar |
| en1 | 4 |
triste corazon / y de que os vea folgar / en dezir·os mi pacion. § Mas | en | ver vuestra presencia / pierdo lo fantaziado / y muero d·esta dolencia / sin
|
E-CancJardinet-125v (1486) | Ampliar |
| en1 | 1 |
podiere ver·os / gran temor tiene mi vida / de mirar vuestra presencia / pues amor | en | vuestra absencia / me ferio de tal ferida. / Ahunque peligroso sea / delibro de
|
E-CancJardinet-126r (1486) | Ampliar |
| en1 | 1 |
muera por que os vea / la vittoria sera ver·os. § Glosa de cancion. § Cresse | en | mi vn gran desseo / per enando en tal absencia / que ahunque absente os
|
E-CancJardinet-126r (1486) | Ampliar |