| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| en1 | 8 |
dixo Xanthus a·los que lo açotaban. ya dexad de açotar lo | en | mala ventura para el. Despues de algunos dias dixo Xanthus a Ysopo
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
vnas letras non sonantes. mas solamente por puntos pintadas. e esculpidas | en | esta forma .a.g.q.f.i.t.a. e pregunto a su señor. que dizen estas letras
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
quem inuenisti thesaurum auri. las quales .vij. palabras. quieren dezir | en | romançe. da al rey Dionisio el thesoro de oro el qual fallaste
|
E-Ysopete-016v (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
lo se por estas otras letras seguientes que son .t.r.d.q.i.t.a. que quieren dezir | en | latin. tradito regi Dionisio. quem inuenisti thesaurum auri. las quales
|
E-Ysopete-016v (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
es a saber con·las .vij. sobredichas letras. las quales significan | en | latin. ascende gradus quatuor. fodias inuenies thesaurum auri. que quiere
|
E-Ysopete-016v (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
ascende gradus quatuor. fodias inuenies thesaurum auri. que quiere dezir | en | romançe. sube grados quatro cabes fallaras thesoro de oro. E dixo
|
E-Ysopete-016v (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
muy cuydadosa. congoxosa e dubdosa estaua. E ayuntando el pueblo todo | en | consejo. demandaron consejo a Xanthus. como a principal de·la cosa
|
E-Ysopete-017r (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
E entonces dixo Ysopo. ay de·los prometimientos de·los philosofos | en | lugar de me fazer libre e honrra me ponen en carcel.
|
E-Ysopete-017r (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
señal al pueblo que callassen e le oyessen. los quales como fuessen | en | silencio. dixo Ysopo assi. Varones de Samun por que escarnesceys mi
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
en·la casa de Juno por derecho pretorio. e yo te dare | en | su lugar a·otro. Oyendo esto los amigos amonestaron e rogaron al
|
E-Ysopete-018r (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
e vos querra abrogar e quitar vuestras leys. e assi subjugar | en | su potestad. Oyendo estas cosas aquellos pueblos. fueron espantados.
|
E-Ysopete-018r (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
E non obedescio Ysopo al mandamiento de·los de Samum. mas | en | vno con·el mensajero nauigo e se fue para el rey.
|
E-Ysopete-019r (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
concordia con·la condicion que pidian los lobos. los quales como tuviessen | en | su poder. e guarda los perros mataron los. e assi sin
|
E-Ysopete-019r (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
quiero contar vna fabula. En aquel tiempo que las animalias brutas se ayuntauan | en | vno. los lobos mouieron guerra contra las ouejas. las quales
|
E-Ysopete-019r (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
partiendo se de Samun anduvo por muchas e varias naciones enseñando e dando | en | fabulas prouechosas doctrinas a·los ombres. e como llego en Babilonia despues
|
E-Ysopete-019v (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
como llego en Babilonia despues que mostro ende su saber. fue avido | en | grand extima e honra cerca de Licurus rey de Babilonia. E en
|
E-Ysopete-019v (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
E en aquel tiempo los reyes embiauan vnos a otros questiones por cartas | en | juego d·esta manera. el que non sabia interpretar e declarar la
|
E-Ysopete-019v (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
al rey de Babilonia por lo qual el reyño de Babilonia fue augmentado | en | grandes espacios e fecho muy sublimado e honrrado. Mas como Ysopo non
|
E-Ysopete-019v (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
mal. acuso a Ysopo ante el rey falsamente e mostro letras falsas | en | nombre de Ysopo fechas para otro rey e con su señal acostumbrada selladas
|
E-Ysopete-020r (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
el yuierno quien le hedifjcara la torre. e que entonces le responderas | en | todo por menudo. E assi embio el rey al mensajero de los
|
E-Ysopete-020v (1489) | Ampliar |