| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| en1 | 8 |
con·la qual por muchos años viuio en paz e amor. | en | manera que jamas entre ellos fue discordia alguna | en | tanto que todos los vezinos
|
E-Ysopete-111v (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
a mj cuytada ayudar. e me hauras para adelante por tuya. | en | todo quanto mandaras de·mj. Dize la vieja. entonces tu marido
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
en mi marido. mas si son verdaderas las cosas que dizes. | en | eso podras a mj cuytada ayudar. e me hauras para adelante por
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
malos e mezquinos e aborrescidos de todos. haun non te queremos rescibir | en | conpañja porque eres llena de engaño e maldad e non nos podrias fazer
|
E-Ysopete-112v (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
pregunto. que enfermedad tuviesse. Nedio responde. mi amo es frenetico | en | tanto grado. que quantos estan presentes quando lo toma. quiere ferir
|
E-Ysopete-113r (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
los quales tenia vno que se llamaua Nedio. este excedia a·todos | en | coser. E cercando se la fiesta el rey llamo al maestro e
|
E-Ysopete-113r (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
de sanar e reparar qualquier locura e insania. el tenia esta manera | en | sanar los locos. avia en su casa vn corral donde era vna
|
E-Ysopete-113v (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
avjendo piedad le dexo salir dende. mandando le que anduviesse dentro en casa | en | tal que non saliesse la puerta. Este loco assi sanado con
|
E-Ysopete-114r (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
fasta los muslos. Este sandio como estuviesse ende quinze dias fue reduzido | en | su sentido e sanidad. e assi començo rogar al fisico que lo
|
E-Ysopete-114r (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
a·la carcel para ser castigado e punido. Viendo se el sacerdote | en· | este rigor. dize al obispo. O señor padre. si conosciesses
|
E-Ysopete-114v (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
yo aver lo enterrado entre los ombres. ca por cierto el excedia | en | agudeza todo ingenio humano. assi en·la vida como en·el articulo
|
E-Ysopete-114v (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
muy sabrosas de meolos. començo aver grand plazer. pensando entre·si | en | que manera podria vsar de aquellas nuezes a·su talante. Mas como
|
E-Ysopete-115r (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
nunca tan grandes trabajos tome e soporte e non he fecho otra cosa | en· | ello. si non espender mi tiempo en vano sin prouecho. ca
|
E-Ysopete-115v (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
e non he fecho otra cosa en·ello. si non espender mi tiempo | en | vano sin prouecho. ca el dulçor del fructu que me dizian
|
E-Ysopete-115v (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
mayor piedad ha del asno que de su fijo. al qual faze trabajar | en | demasia. andando a pie con·este calor. podra ser que
|
E-Ysopete-115v (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
manera. O que manifiesta locura es esta. este ombre es viejo | en | tanto grado. que de flaqueza apenas puede mouer los pies.
|
E-Ysopete-115v (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
escusar tan bien de ronper los çapatos. y el asno non sentiera | en· | ello trabajo segund que paresce que es fuerte e rezio. quanto mas
|
E-Ysopete-115v (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
cuestas fasta la cibdad. lo qual podremos fazer sin grand trabajo e | en· | ello alcançaremos loor del pueblo comun. de piadosos que somos avn a
|
E-Ysopete-116r (1489) | Ampliar |
| en1 | 8 |
ende creo de non escapar sin reprehension en·esta traslacion d·este libro | en | lengua llana castellana. assi por la obra non ser tan elegante.
|
E-Ysopete-116v (1489) | Ampliar |
| en1 | 9 |
del regno de Aragon como bayle e receptor sobredito. E encara como | en | arbitro ensemble con Moxe Argelet judio abitant en la cibdat de Guesca e Abraham Pazagon
|
A-Aljamía-07.11v (1465) | Ampliar |