| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| engañar | 1 |
ser fecho por otro. es forçado de creer de aquel no ser | enganyado | por ningun tiempo. porqu·es manjfiesto cada vno biujr mas en aquela
|
E-TristeDeleyt-130r (1458-67) | Ampliar |
| engañar | 1 |
enamorados por vn boluntario deseo regidos. fingiendo se·muestran delante de·qujen | enganyar | desean vn querer sin lealdat. vna amor sin afiçion. con desimulados
|
E-TristeDeleyt-132v (1458-67) | Ampliar |
| engañar | 1 |
por aquella y el ficto senblante jndica quanto aquel y de·la verdat | enganyada | ama. y amando libra el querer con los otros bienes que posee
|
E-TristeDeleyt-133r (1458-67) | Ampliar |
| engañar | 1 |
danyo de nosotras jnnoçentes mujeres que las maliçias de vosotros jnnoramos bastays a | enganyar | . mas a vna çiudat o regno a toda destruyçion traerjades.
|
E-TristeDeleyt-133r (1458-67) | Ampliar |
| engañar | 1 |
qujere tomar vengança / del que no te·a errado. / si t· | enganyo | tu·querer / tomando fin dolorosa / que te fizo la mujer
|
E-TristeDeleyt-166v (1458-67) | Ampliar |
| engañar | 1 |
dolçura de tu hablar. tu amor no sabes que eres enganyo de | enganyadas | . fuerça de·las vencidas. robo de·las robadas. muerte de
|
E-TriunfoAmor-020r (1475) | Ampliar |
| engañar | 1 |
que por mj mal tanto te he prouado poco me pueden tus razones | enganyar | que ya se los xaropes que estan debaxo de·la dolçura de tu
|
E-TriunfoAmor-020r (1475) | Ampliar |
| engañar | 1 |
deue ser yerro. § Medea replica contra el amor. § Si como para | enganyar | las gentes tienes amor dulces palabras asi agora para escusar·te de aquellas
|
E-TriunfoAmor-020r (1475) | Ampliar |
| engañar | 1 |
la verdadera locura. y los sabios mas singulares que al mundo vinieron | enganyaste | . y asi como por muy discretos eran tenidos asi a tu causa
|
E-TriunfoAmor-024r (1475) | Ampliar |
| engañar | 1 |
vnos de otros buscando la qual destrucion troyana la traydora noche de·la | enganyada | ciudad fue tan gran dolor de ver qual el que estas gentes sufrian
|
E-TriunfoAmor-028v (1475) | Ampliar |
| engañar | 1 |
tinyendo gana de llorar tornad·la en fingido reyr con las quales cosas | enganyares | la muerte que en vuestras voluntades tristes no enpesca. porque si del
|
E-TriunfoAmor-041r (1475) | Ampliar |
| engañar | 1 |
y acusados que porque no se mueran sus seruicios y yntereses nos quyeren | enganyar | [...] § no nos contentamos que no ge lo osemos dezir porque la
|
E-TriunfoAmor-060v (1475) | Ampliar |
| engañar | 1 |
en ser alabados por palabras. arrepienten se d·ello quando se veen | engañados | . de·lo qual se pone tal figura. Vn cueruo tomando de
|
E-Ysopete-032r (1489) | Ampliar |
| engañar | 1 |
del queso en su presencia lo comio luego. Entonces el cueruo gemio | engañado | de·la vana alabança con grand pesar que avia. el qual non
|
E-Ysopete-032r (1489) | Ampliar |
| engañar | 1 |
deuo. Esta fabula nos enseña que deuemos engañar al que nos quiere | engañar | por nos defender d·el. § La .xij. del caluo e de·la
|
E-Ysopete-039v (1489) | Ampliar |
| engañar | 1 |
pagare lo que non te deuo. Esta fabula nos enseña que deuemos | engañar | al que nos quiere engañar por nos defender d·el. § La .xij.
|
E-Ysopete-039v (1489) | Ampliar |
| engañar | 1 |
del ombre. § A·las vezes los que siruen bien son escarnescidos e | engañados | . como non siruan de coraçon limpio e bueno. cerca de·lo
|
E-Ysopete-042v (1489) | Ampliar |
| engañar | 1 |
a·otro non se guarda ni mira por si. e assi se | engaña | el mesmo de otros. en tanto que el faze mal a·otro
|
E-Ysopete-046r (1489) | Ampliar |
| engañar | 1 |
en gracia tu venida. por que soy cierto que vienes por me | engañar | . La raposa aviendo grand pesar d·estas palabras. fue se para
|
E-Ysopete-046r (1489) | Ampliar |
| engañar | 1 |
en·esta fabula. Vna mala muger que era porfiosa como a muchos | engañasse | fallo a·vno que muchas vezes avia engañado e injuriado. e el
|
E-Ysopete-048r (1489) | Ampliar |