| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| ende |
cosas diuersas. mas mi coraçon se conuierta: e fuelgue en ti solo. | por·ende | si yo supiesse bien desechar toda la consolacion humana: agora fuesse por alcançar
|
C-Remedar-066v (1488-90) | Extend | |
| ende |
he peccado contra ti: por esso se arma contra mi toda creatura. | Por·ende | iustamente me es deuida verguença: e desprecio. e a ti alabança: honra: e
|
C-Remedar-067r (1488-90) | Extend | |
| ende |
me pense fallar la. E quantas vezes la falle: donde menos pense. | por·ende | vana es la sperança en los hombres. mas la salud de·los iustos
|
C-Remedar-069r (1488-90) | Extend | |
| ende |
cosas. La consolacion te sera algunas vezes otorgada: mas no abundosa fartura. | Por·ende | conuerta te: e sey robusto: e esforzado: assi en fazer: como en padecer
|
C-Remedar-073v (1488-90) | Extend | |
| ende |
enoio. Quanto lieuas el cuerpo mortal sientes enoio: e agrauio de coraçon. | Por·ende | conuiene muchas vezes en la carne: dar gemidos de·la carga: e peso
|
C-Remedar-076r (1488-90) | Extend | |
| ende |
suffre mesclar se con algunas cosas estrañas. ni con otras consolaciones terrenales. | Por·ende | conuiene echar de si todos los empachos de·la gracia: si desseas recebir
|
C-Remedar-077v (1488-90) | Extend | |
| ende |
palo seco: e tronco desaprouechado digno de ser lançado en el fuego. | Por·ende | señor prouenga me tu gracia e sigua me e otorgue me de ser
|
C-Remedar-081r (1488-90) | Extend | |
| ende |
que tan gloriosamente he magnificado: e predestinado sin preceder algunos merecimientos suyos. | Por·ende | quien menospreciare vno de mis pequeñuelos: no honra al grande. ca yo he
|
C-Remedar-083v (1488-90) | Extend | |
| ende |
os tornaredes: como niños no entrareys en el reyno de·los cielos. | Por·ende | qualquier que se homillare como este chiquito: esse es mayor en el reyno
|
C-Remedar-084v (1488-90) | Extend | |
| ende |
deues ser amado: e alabado: que si me finchiesses de celestiales consolaciones. | Por·ende | senyor Dios mio: en ti pongo toda mia sperança: e reparo: en ti
|
C-Remedar-085r (1488-90) | Extend | |
| ende |
e sabes que ningun bien tiene. para que tu le des esto. | Por·ende | yo confiesso mi vileza: e conozco tu bondad. loo tu piedad. e fago
|
C-Remedar-088v (1488-90) | Extend | |
| ende |
e muy abundosa: fuego que arde muy de continuo: e nunqua desfallece. | Por·ende | si yo no puedo sacar de·la fuente abundosa e llena: ni ende
|
C-Remedar-091v (1488-90) | Extend | |
| ende |
puede ser mi discipulo. sino el que renunciare a todas las cosas. | Por·ende | si tu desseas ser mi discipulo offrece a ti mismo con todas tus
|
C-Remedar-094v (1488-90) | Extend | |
| ende |
solicitud: para hauer deuocion: e el gran cuydado de confessar nos. Faz | por·ende | segun el conseio de·los sabios: e dexa la ansia e scrupulo. ca
|
C-Remedar-096v (1488-90) | Extend | |
| ende |
mucho tiempo empachado: e destorbado: e ser fecho menos digno para ella. | Por·ende | quanto mas presto puedas echa de ti esta pesadumbre: e pereza. ca no
|
C-Remedar-096v (1488-90) | Extend | |
| ende |
e sagrados desseos: e presentar me a ti de todo mi coraçon. | por·ende | yo te offrezco: e doy las alegrias de todos los deuotos coraçones: e
|
C-Remedar-103v (1488-90) | Extend | |
| ende |
e tengo el coraçon de carne temeroso sobre todas las mugeres. E | por ende | señor padre see a·mj misericordioso que mjs ojos non sean de tan
|
C-SermónViernes-003r (1450-90) | Extend | |
| ende |
del enemigo. Ca el que faze pecado sieruo es del pecado, e | por ende | viendo yo la aflicçion del mi pueblo que yo crie, ordene de desçender,
|
C-SermónViernes-003v (1450-90) | Extend | |
| ende |
primero no fuera redemjdo de·la culpa saluo por solo dios. E | por ende | conujene que este fijo mjo, e tuyo que es verdadero dios, e onbre,
|
C-SermónViernes-003v (1450-90) | Extend | |
| ende |
tu fijo satisfaga el pecado e reconçilie todo el humanal lynaje. E | por ende | . conujene que muera vn onbre por el pueblo, e non que perescan todas
|
C-SermónViernes-004v (1450-90) | Extend |