| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| este -a -o | 1 |
dixo. calla mi amado fijo. Mas marabillando se el mercader d· | esta | cosa tal. dixo mj amada señora madre que es esto? Responde
|
E-Ysopete-107r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
saluo a·ssi mesma. confiando en·sus buenas e aprouadas costumbres. | Esta | muger despues que su marido partio. viuia casta. e honestamente en
|
E-Ysopete-107r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
que es esto? Responde ella. fijo honrrado. el caso es | este | . Aqui vinieron tres ombres tras este ombre que esta a·la puerta
|
E-Ysopete-107r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
fijo honrrado. el caso es este. Aqui vinieron tres ombres tras | este | ombre que esta a·la puerta queriendo lo matar. e nos otras
|
E-Ysopete-107r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
dixo el mercader. O como aveys mucho bien obrado en escapar a | este | hombre de·la muerte. E assi seguramente entrando en casa. saludo
|
E-Ysopete-107r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
llorando a·la casa de·la muger casta. la qual rescibio a· | esta | religiosa con cara alegre e honrradamente. teniendo se por muy contenta en
|
E-Ysopete-107v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
con·la agudeza e amargor de·la mostaça. la vieja leuo a | esta | perrilla assi llorando a·la casa de·la muger casta. la qual
|
E-Ysopete-107v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
vieja maluada recontar con vn gesto llorable e triste d·esta manera. | Esta | perrilla que aqui esta llorando fue mj fija propria la qual en otro
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
renouar mis dolores. faziendo me contar la causa de·las lagrimas d· | esta | perrilla. por que en·ello hauria mi coraçon tanto dolor que podria
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
comiença la vieja maluada recontar con vn gesto llorable e triste d· | esta | manera. Esta perrilla que aqui esta llorando fue mj fija propria la
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
rescibia de sus amores. por lo qual los dioses aviendo misericordia d· | este | hombre. por la culpa que mj fija uvo en non consentir en
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
que cumplieron todo aquello que el rogo e suplico. E d· | esta | forma reconto la vieja la causa mostrando en ello grand pesar e tristeza
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
adolescente adultero. § Era vn ciego el qual tenia muger muy fermosa. | Este | guardaua con grand diligencia la castidad d·ella. con grandes celos que
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
gozo los coraçones de·los tristes e dar vista a los ciegos. | Estas | palabras assi dichas. fue luego restituyda la vista al ciego e dada
|
E-Ysopete-108v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
subitamente. O muger falsissima e muy engañosa. porque me cometes | estos | engaños e fraudes. como yo te tenga por casta e buena.
|
E-Ysopete-108v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
inuenta razones fraudulentas e engañosas con que cubra sus maldades. como declara | esta | parabola. Vn aldeano como fuesse a vindimiar su viña. la muger
|
E-Ysopete-109r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
a ti e a·mi todas las cosas sean comunes. E d· | esta | forma ella simulando e dando le entender que le bendizia. con·la
|
E-Ysopete-109v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
e assi quando te plazera podras passar a·la camara. E con | esta | fraudulenta arte muy prestamente fallada engañando al marido. enbio a su enamorado
|
E-Ysopete-109v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
muy engañosa que non queria que su fija guardasse castidad. se dize | esta | fabula. Vn mercader que yua de tierra en tierra a negociar.
|
E-Ysopete-109v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
las quales si quieres veer prestamente te las mostraremos. e d· | esta | manera illuso fue el mercader a folgar a·la cama. § La .xv.
|
E-Ysopete-110r (1489) | Ampliar |