| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| este -a -o | 2 |
las lonbrizes de·la tierra picadas con ençienso blanco e claras de huevos | esto | enplastrado rrestaña la sangre. § Item dize Gilbertus que las fojas de·la
|
B-Recetario-015r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
llaga suelda la carne e rrestaña la sangre e sana la ferida. | esto | dize Giluertus. § Item dize Giluertus. que si alguna vena fuere quebrada
|
B-Recetario-015r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
que para la vena rronpida toma bol armenjco e goma arabica dragante toma | esto | por ygual peso e torna otro tanto peso de vino anejo bermejo e
|
B-Recetario-015r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
las vezes se contuerçe por grand frio o por otras maneras e para | esto | toma buen vino cueze·lo con saluja e rruda e piretun e caliente
|
B-Recetario-015r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
fablar es dicha paralitica e es a saber priuada del poderio e para | esto | hordenaron todos los naturales filosofos coma castor e piretrun rrayzes de peonja confaçiona
|
B-Recetario-015r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
oso palomjna talvjna estiercol de onbre castor piretrun sea fecho enplastro de todo | esto | e puesto sobre el pescuezo de partes detras torna el nerbio en·la
|
B-Recetario-015v (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
de partes detras torna el nerbio en·la su propia vertud si por | esto | vsares. § Item dizen Lapidarius que si la lengua o la garganta fuere
|
B-Recetario-015v (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
naturales filosofos. toma goma arabica rruda mostaça ençienso pez galuano sea todo | esto | confaçionado e mesclado e caliente sea enplastrado sobre la cabeça rrayda. muy
|
B-Recetario-015v (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
e alça el galiello faza arriba con el dicho pulgar e sanara si | esto | fiziere muchas vezes. § Item sea rrayda la cabeça e toma media casca
|
B-Recetario-015v (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
e dolençia muy peligrosa e mortal si luego non es acorrido. § Para | esto | dizen los naturales que el esquinantico deue ser sangrado de·la vena del
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
de dentro por tal que salgan e abajen los vmores corrutos despues d· | esto | fecho sangria de·la vena de yuso de·la lengua baxara la esquinançia
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
mjel e vnta la garganta de partes de dentro e con vna pluma | esto | sobredicho. cosa prouada e muy maraujllosa para rronper la postema e la
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
de todas estas cosas o poluos e vsa por ellos e sepas que | esto | es escogido de todas abtoridats e dichos de todos los naturales filosofos non
|
B-Recetario-017r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
confuerta e esfuerça el coraçon e el çelebro e toda la sangre. | esto | dizen todos los naturales filosofos. § Item sea fecho este lituario toma limadura
|
B-Recetario-017r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
rresciba el bafo por las narizes e beba del caldo quanto podiere. | esto | es muy preçiosa cosa e muy sortosa que confuerta e esfuerça el coraçon
|
B-Recetario-017r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
aleujar el coraçon muere la persona o sufre grand desfallescimjento. E para | esto | dize Giluertus toma vna gallina gruesa e vieja e finche·la d·estas
|
B-Recetario-017r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
fierba todo en vna olla fasta que se torne espeso e coma d· | esto | el paçiente en ajunas maraujllosamente repara el apetito del estomago. § Item dize
|
B-Recetario-017v (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
quiere echar e non puede e quebrantase e non echa nada. para | esto | toma su simjente del eneldo tostado e comjda o odorada por las narizes
|
B-Recetario-017v (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
poca en sopas que esclaresce e sana el pulmon e toda corada. | Esto | dizen los naturales filosofos. § Capitulo .xxv. del dolor de costado. § Pleurosy
|
B-Recetario-018r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
paçiente en·la dicha agua sana el pulmon. § Item dize Diascorus para | esto | mjsmo quando te fueres a echar bebe agua fria de gujsa que la
|
B-Recetario-018r (1471) | Ampliar |