| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| este -a -o | 2 |
todo caso/ de pleytear: o reñir algun tiempo./ y ten quanto puedas: en | esto | gran tiento./ ca la ira: es muy mala en qualquiere vaso./ y engendra
|
C-Catón-014v (1494) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
no poder se egualar/ contigo en alguna manera, o razon:/ ca vemos d· | esto | muy gran conclusion: que muchas vezes aquel que es menor:/ sobra: y vence
|
C-Catón-018r (1494) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
dizen cuyo/ es este señor: que no fabla a ninguno./ y ahun que | esto | no dañe a ninguno:/ es dura cosa: la qual mucho fuyo.§ Esto animo forti: cum sis damnatus inique. Nemo diu gaudet: qui iudice vincit iniquo.§ Sei
|
C-Catón-018v (1494) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
gasta: y assi precen/ las mas haziendas: y quasi empobrecen/ los que en | esto | : van desatentados./ porque los gastos muy desmesurados:/ de quadaldia se aumentan: y crescen.§
|
C-Catón-019v (1494) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
Iudicium populi: nunquam contempseris vnus. ne nulli placeas: dum vis contemnere multos.§ El juhizio del pueblo: tu solo sin mas:/ nunqua deseches. ca de | esto | se sigue:/ que quando vno a muchos persigue:/ por necio se queda: y
|
C-Catón-021v (1494) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
por fazer que le abras/ todas tus entrañas: y fables abierto./ y de | esto | puedes tu ser mas que cierto:/ que ella entonce no piensa en ver
|
C-Catón-026r (1494) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
a ti menguado/ de seso: da culpa: y no a ninguno./ y en | esto | non seas tu mas importuno./ mas atorga claro: hauer mucho errado.§ Dilige denarium: sed parce dilige formam: quam nemo sanctus: nec honestus captat habere.§ Ama
|
C-Catón-028r (1494) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
ca los costumbres tu deues primero/ del hombre abraçar: y no la hazienda:/ | esto | que digo no recibe emienda:/ mas fallaras: que es muy verdadero.§ Utere quesitis opibus: fuge nomen auari: quid tibi diuitie prosunt: si pauper abundas.§ Gasta
|
C-Catón-030r (1494) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
de·la venidera/ muerte: contando tus dias: y años:/ ca tu hauras d· | esto | : mil males: y daños./ y no se escusa la ret barredera./ y el
|
C-Catón-031r (1494) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
en·la piensa engañosa:/ con descuydo: mil vezes descubre la lengua:/ y d· | esto | puede hombre recebir gran mengua./ y salir al rostro corrido vna rosa.§ Exerce studium: quamuis preceperis artem. ut cura ingenium: sic et manus adiuuat vsum.§
|
C-Catón-031r (1494) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
potente:/ mas da les lugar: y muy buenamente/ suffre: y mira: que en | esto | no engañes/ a ti mismo ruego: ni menos te ensañes./ ca sabe te:
|
C-Catón-034v (1494) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
no le condenes: ahun que cient mil daños:/ te vengan por ello: ca | esto | te digo:/ no dexes por ello: su muy buen abrigo:/ ca puesto que
|
C-Catón-034v (1494) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
los haya abaxado:/ a que ellos siendo hombres: tambien siruan hombre:/ dexaras de | esto | : muy claro renombre:/ que como humanos los hayas tractado.§ Quam primum rapienda: tibi est occasio prima. ne rursus quaeras quae iam neglexeris ante.§ Quando touieres oportunidad/
|
C-Catón-035v (1494) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
es en·el otro mundo. la dulçedunbre de·la qual non puede engañar. | Esto | dixo por tanto ca sintio la bienauenturança de aqueste mundo ser engañosa. E
|
C-Consolaciones-005r (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
bien al qual aderesça qualquier cosa que en·el mundo acaesca. E d· | esto | non deue ser dubdança alguna.§ Pues que ansi es. los buenos christianos non
|
C-Consolaciones-006r (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
de alguna virtut de·la qual non puede ser derribado. E Seneca diziendo | esto | da a entender el sabio non deuer reputar perder cosa alguna suya avn
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
E avn la tribulaçion a·manera de agua afoga a·los enemigos spirituales | esto es | a·los pecados. segund que dize en·el segundo libro del Genesi.
|
C-Consolaciones-009v (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
vino de·la alegria tenporal por que non enpesca a·la cabeça flaca. | Esto es | el anima del onbre spiritual por mengua de entendimjento. o por otro
|
C-Consolaciones-009v (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
te deues de turbar porque padesçes mala vida en·este mundo. antes por | esto | deues mucho consolar, por quanto la buena vida non solamente es en aver
|
C-Consolaciones-016v (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
qual da el comer, e el vestir. Mas çiertamente non es de entender | esto | , tan solamente segund el cuerpo del comer, e del beuer corporal. en como
|
C-Consolaciones-018r (1445-52) | Ampliar |