| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| extranjero -a | 1 |
la dita ciudat e habitadores de aquella e generalment a·toda la gent | strangera | en·la dita ciudat comorada grant danyo e detrjment de do encara s
|
A-Cancillería-2575:181r (1425) | Extend |
| extranjero -a | 1 |
passados como encara por razon de·la gran concurrencia e multitut de gentes | strangeras | sigujentes nuestra cort e seruicio la ciudat de Çaragoça en·do de·present
|
A-Cancillería-2575:181r (1425) | Extend |
| extranjero -a | 1 |
nos acostumbramos dar a caualleros e grandes hombres seruidores nuestros e a otros | estrangeros | los quales se honran e ennoblescen de aquella. Con tal empero condicion
|
A-Cancillería-2584:170r (1439) | Extend |
| extranjero -a | 1 |
differencia que no bastaria a fazer la dicha subleuacion diziendo que los clerigos | stranjeros | de·la dicha ciudad no serian ni deuen ser comprehensos en la dicha
|
A-Cancillería-3666:018v (1490) | Extend |
| extranjero -a | 1 |
que monta la dicha sisa con la contribucion de vosotros y eximidos los | stranjeros | ecclesiasticos. Y que monta o puede montar la dicha sisa sin vuestra
|
A-Cancillería-3666:019r (1490) | Extend |
| extranjero -a | 1 |
parezca de su contricion e arrepentimiento d·ellos. Demanda se si el | estrangero | que se confiessa en su lenguaje al sacerdote que non lo entiende.
|
C-BreveConfes-34r (1479-84) | Extend |
| extranjero -a | 1 |
antepongas: a·los conoscidos./ ni abras, ni pares tu los tus oidos/ al | estrangero | : que nunqua has tractado./ mas al que conosces: ten le cabe el lado:/
|
C-Catón-014r (1494) | Extend |
| extranjero -a | 1 |
en vn solo momento.§ Si potes: ignotis etiam prodesse memento utilius regno: meritis acquirere amicos.§ Si puedes: ahun a los no conoscidos:/ y | estrangeros | : y que nunqua viste:/ con plaziente cara: y rostro no triste:/ faz tu
|
C-Catón-016v (1494) | Extend |
| extranjero -a | 1 |
meior. No tienes aqui ciudad permaneciente: e firme e dondequier que fueres: eres | estrangero | : e peregrino. ni hauras reposo iamas: fasta que seas entrañal mente vnido a
|
C-Remedar-023v (1488-90) | Extend |
| extranjero -a | 1 |
oyendo confessiones.§ El .viij. caso es el que pone Hostiense. si el sacerdote | estrangero | pusiere sperança en la confirmacion del propio sacerdote. mas (segun dize la Summa Pisana:
|
C-SumaConfesión-005v (1492) | Extend |
| extranjero -a | 1 |
estoy aparejado de te oyr por mi mismo: o por mi vicario o | estrangero | . E segun esto se suelta la instancia de aquella regla que no puede
|
C-SumaConfesión-007r (1492) | Extend |
| extranjero -a | 1 |
que mas lo han menester, o porque suelen venir tarde, o porque son | estrangeros | , o porque son en mayor estamento, o porque se espera prouecho de su
|
C-SumaConfesión-020v (1492) | Extend |
| extranjero -a | 1 |
faze. empero mas segura cosa es que se guarde. Si los publicos vsureros | estrangeros | admetio en sus cibdades para logrear, o despues de admetidos no los echo
|
C-SumaConfesión-055r (1492) | Extend |
| extranjero -a | 1 |
aduogado en·la causa: que es juez ni el clerigo por las personas | estrangeras | contra su yglesia. Si el auogado, o el procurador defiende a·sabiendas mala
|
C-SumaConfesión-057v (1492) | Extend |
| extranjero -a | 1 |
son en esse mismo caso suspensos. Esso·mismo si permeten que los logreros | estrangeros | presten a logro en su tierra a sus subditos si·no los lançan
|
C-SumaConfesión-071v (1492) | Extend |
| extranjero -a | 1 |
sin saber lo su prelado, o lo da a algun pariente cercano, o | estrangero | : o quando lo encubre: e lo retiene como cosa propia: sin tener proposito
|
C-SumaConfesión-076v (1492) | Extend |
| extranjero -a | 1 |
suya scriue Job. Alexaron se de mi mis hermanos: y mis conocidos, como | estrañeros | se apartaron de mi. E como huyessen todos los otros apostoles: como dize
|
C-TesoroPasión-050r (1494) | Extend |
| extranjero -a | 1 |
Augustino, a cesar señor de su poderio: como la ley de·la gente | estrañera | . Saco luego el glorioso Jhesu defuera del pretorio: y assento·se por tribunal,
|
C-TesoroPasión-085v (1494) | Extend |
| extranjero -a | 1 |
del recebir tan magnificamente las embaxadas. ni menos del mesurado festejar de | estrangeros | . quanto despues han deprendido del serenissimo festejador soberano y magnanimo rey don
|
D-CronAragón-0-08r (1499) | Extend |
| extranjero -a | 1 |
que a mengua tenian y por injuria y agrauio contauan que el | estrangero | los mandasse. mas ni esperando con el mando salir ni la virtud
|
D-CronAragón-0-10r (1499) | Extend |