| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| fortuna | 1 |
piensso la ffortuna adverssa aprouechar a·los onbres que la prospera. Ca aquella | fortuna | que es dicha prospera por esperança de·la prosperidat, como es vista falagar
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
si la fortuna prospera trae mas mal. Onde dize Boeçio. Mas piensso la | ffortuna | adverssa aprouechar a·los onbres que la prospera. Ca aquella fortuna que es
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
non seras perturbado por la fortuna adverssa. mas antes te gozaras. ca la | fortuna | contraria trae mas bien si la fortuna prospera trae mas mal. Onde dize
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
conuiene que sea corregida por alguna adverssidat.§ Enpero non seras perturbado por la | fortuna | adverssa. mas antes te gozaras. ca la fortuna contraria trae mas bien si
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
e por mar. o por otra manera alguna. Por ende non puede caer | fortuna | adverssa en·el buen onbre virtuoso. Saluando si es nonbrada fortuna mala por
|
C-Consolaciones-008r (1445-52) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
puede caer fortuna adverssa en·el buen onbre virtuoso. Saluando si es nonbrada | fortuna | mala por la mala costunbre. Ca non puede ser llamado a·los onbres
|
C-Consolaciones-008r (1445-52) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
E por ende si tu eres bueno. a sinrrazon te querellas de·la | fortuna | contraria. Mas cata que en·te querellando. a·ty mesmo acusas, e te
|
C-Consolaciones-008r (1445-52) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
tales cosas del que las perdio.§ E ansi segunt Boeçio de toda buena | fortuna | non es de esperar cosa alguna. ca naturalmente non es del su propio
|
C-Consolaciones-008r (1445-52) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
que pierde pues que sienpre non es a·ella ayuntado. E la buena | fortuna | non faze buenos aquellos con quien es ayuntada los bienes de·la qual
|
C-Consolaciones-008r (1445-52) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
es fecho valle en·la esperança de·la bienauenturança eterna. Onde de·la | fortuna | de·los buenos frutos d·este mundo. es fecho canpo de pelea virtuosa.
|
C-Consolaciones-008v (1445-52) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
estes conmigo. ca sin ty non puede ninguno reynar nin aver gloria nin | fortuna | . Meior es a·mj en·la tribulaçion abraçar a·ty. E avn en
|
C-Consolaciones-012r (1445-52) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
mas ligero para andar. e mas folgado en casa estar, e si la | fortuna | te descargo en lugar mas seguro te assento. Otrosi dize sant Gregorio. grant
|
C-Consolaciones-026r (1445-52) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
que ansi es mas razonablemente es de menospresçiar este mundo por la dulçe | fortuna | que tenemos en Jhesuchristo. Onde dize sant Bernaldo. al que el señor Jhesuchristo
|
C-Consolaciones-044r (1445-52) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
vençedor de·las prosperidades. e aduersidades por quanto non se somete a alguna | fortuna | . al qual coraçon fuerça non quebranta njn cosas de fortuna pueden ensoberuesçer nin
|
C-Consolaciones-049r (1445-52) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
somete a alguna fortuna. al qual coraçon fuerça non quebranta njn cosas de | fortuna | pueden ensoberuesçer nin abaxar.§ Jtem por la virtud averas onor e onestad. Onde
|
C-Consolaciones-049r (1445-52) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
de nosotros querra traher vida segura: quanto mas puede aquestos viscados benefiçios de·la | fortuna | esquiue: en los quales avn en esto nos miserabilissimos somos engañyados.
|
C-EpistMorales-07v (1440-60) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
o a·ti mesmo usaras. Es a·saber aquellos que aquesto fazen la | fortuna | no los trastorna: mas cierne e bate. Pues que asi es
|
C-EpistMorales-07v (1440-60) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
fiera y·el peçe por alguna sperança falagante es engañyado. Aquestos dones de·la | fortuna | pensays? açechancas son. Qualquiera de nosotros querra traher vida segura:
|
C-EpistMorales-07v (1440-60) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
cosa muy fermosa no tomado por ganançia: ni espantado por la variedad de·la | fortuna | ? Quita a la amistad su maiestad: quien la apareja a buenos
|
C-EpistMorales-09v (1440-60) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
de muchas cosas: a aquello tanto del animo sano e derecho e menospreçiante la | fortuna | . Quiero avn a ti la distinction de Crisipo manifestar. Dize el
|
C-EpistMorales-09v (1440-60) | Ampliar |