gálbano

Tomado del latín galbanum, 'gálbano', de origen semítico.
Nebrija (Lex1, 1492): Galbaneus. a. um. por cosa de galbano. Galbanum. i. por el galbano goma.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Galbano. galbanum .i. chalbanum .i.
  • 1
    sust. masc.
    Resina aromática obtenida de varias especies de plantas umbelíferas, usada en medicina y como sahumerio.
    Lexical variants
    galbanum;
    Examples
    • «otros. Pegunta griega mastich encienso y vna poca sangre de drago y | galbano | por ygual peso y poluorizado sea fundido y con dos partes de seuo» [B-Albeytería-040v (1499)];
      Extend
    • «dizen mas los naturales filosofos. toma goma arabica rruda mostaça ençienso pez | galuano | sea todo esto confaçionado e mesclado e caliente sea enplastrado sobre la cabeça» [B-Recetario-015v (1471)];
      Extend
    • «Costantinos toma nuçes de çipres e muele·las e amasa·los poluos con | galuano | e pon·lo sobre la quebradura e non lo tires fasta que sane» [B-Recetario-046v (1471)];
      Extend
    • «poquito de galbano y de cera nueua. mas de cera que de | galbano | . y despues echar le has encima de algun vaso lleno de agua» [B-Salud-028v (1494)];
      Extend
    • «las mata e las faze peresçer. Contra los mosqujtos e moscallones. faz quemar | galuano | e sufre e todos fuyran. Contra las pulgas. sy lançaras muchas vezes en·» [B-Agricultura-033v (1400-60)];
      Extend
    Distribution  B: 20;
Grammatical forms
galbano (10), galuano (10);
Formal variants
galbano (10), galvano (10);
1st. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1280)
1st. doc. DICCA-XV 1400-60
Abs. Freq. 20
Rel. Freq. 0.0895/10,000
Etymological family
GALBANUM: gálbano, galbanum -i;