garaza

Tomado del árabe andalusí kharáza, 'cuenta, amuleto'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Objeto al que se atribuyen poderes mágicos y que se usa contra los maleficios.
    Relacions sinonímiques
    cultre, gumza, horuza, manezuela, nómina, télesma;
    Exemples
    • «vientre de·las bestias de caualgar ante que andoviessen camino. e mostrauan la | garaça | en saliendo de·la puerta de su casa. E dezian en alçando la garaça.» [B-Aojamiento-144r (1425)];
      Ampliar
    • «en saliendo de·la puerta de su casa. E dezian en alçando la | garaça | . fi aynac. Esto vsauan avn los alarabes de Persia. Traen auellanas llenas de azogue» [B-Aojamiento-144r (1425)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
garaça (2);
Variants formals
garaça (2);
1a. doc. DCECH: Ø
1a. doc. DICCA-XV 1425
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,00895/10.000
Família etimològica
KHARAZA: garaza;