garañón

Del germánico WRANJO, 'caballo padre, semental'.
Nebrija (Lex1, 1492): Admissarius. ij. por el garañon. Admissura. ae. por el tiempo de echar a garañon. Admitto. is. por echar garañon o toro actiuum .i. Emissarius caper. por el cabron garañon. Emissarius equus. por el garañon. Peroriga. ae. el ieguarizo que echa garañon.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Garañon. admissarius .ij. Garañon echar. admitto .is .si.
Nebrija (Voc2, 1513): Garañon cauallo. admissarius .ij. Garañon echar. admitto .is .si.
  • 1
    sust. masc.
    Mamífero solípedo équido macho destinado a la procreación (equus equus).
    Examples
    • «caso que sian bestias de lauor o de caualgar bueyes vaquas yeguas potros | guaranyones | ganado grosso o menudo e qualesqujere otros bienes priujlegiados o no priujlegiados o» [A-Sástago-156:080 (1432)];
      Extend
    • «a qualquier persona que hauer codicia raça o casta buena y fermosa cercar | garañon | muy escogido en pelo tamaño y en la bondad. y la yegua» [B-Albeytería-007r (1499)];
      Extend
    • «y la yegua creçida y bien formada y de buen pelo. El | garañon | deuen guardar que no se gaste por algun trabajo. y en·el» [B-Albeytería-007r (1499)];
      Extend
    • «de grant valor. cada añyo las podras dexar enpreñyar. E conujene que el | garañyon | antes que lo mezcles con·las yeguas que aya conplidos .iiijº. añyos. e » [B-Agricultura-125v (1400-60)];
      Extend
    • «diuersas colores segunt de aquellos pelos. E avn deues saber que el asno | garañyon |. non deue auer menos de .iij. añyos. njn mas avant de .x. añyos.» [B-Agricultura-127r (1400-60)];
      Extend
    Distribution  A: 1; B: 15;
Grammatical forms
garañon (3), garañyon (5), garañyones (7), guaranyones (1);
Formal variants
garañon (3), garañyon (12), guaranyon (1);
1st. doc. DCECH: 1300 (CORDE: 1280)
1st. doc. DICCA-XV 1400-60
Abs. Freq. 16
Rel. Freq. 0.0716/10,000
Etymological family
WRANJO: garañón;