gemido

Tomado del latín gemitum, derivado de gemere, 'gemir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Aeaea circe. por el gemido delos que trasfigurava. Aggemo. is. por gemir al gemido de otro neutrum .ij. Eiulatio. onis. por aquel gemido. Gemitus. us. por el gemido.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Gemido con dolor. gemitus .us. Boz con gemido. eiulatio .onis. eiulatus .us. Gritar con gemido. eiulor .aris. Gemir al gemido. de otro. aggemo .is. 
  • 1
    sust. masc.
    Sonido inarticulado que expresa dolor.
    Exemples
    • «males sin numero. mas avn los semejantes a·las vezes con un | gemido | se saluan. Pues por que justicia o razon el regño de·los» [C-BienMorir-14r (1479-84)];
      Ampliar
    • «Dios. ca no tienes aqui ciudad de durada. Alla endereça tus oraciones: e | gemidos | de cadaldia con lagrimas. por que merezca tu spiritu passar gloriosa mente a» [C-Remedar-019v (1488-90)];
      Ampliar
    • «luego los fijos vinieron ante el padre y tendidos por suelo y con | gemidos | y lagrimas le pidieron perdon. reconoscieron su culpa ser graue y prometieron» [D-CronAragón-024r (1499)];
      Ampliar
    • «yglesia. Ahun es mayor causa de tristeza y de llorar y dar | gemidos | sin medida que toda la tierra circunuezina de Jerusalem toda illustrada toda bendita» [D-ViajeTSanta-131v (1498)];
      Ampliar
    • «pesar / llorad por que bien amando / siempre me ui desamar. § Llorad los mis | gemidos | / vaian gemiendo mis males / gemid los mis despendidos / seruicios tan desyguales» [E-CancEstúñiga-014v (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  C: 34; D: 8; E: 35;
Formes
gemido (18), gemidos (51), gemjdo (3), gemjdos (2), jemido (1), jemidos (1), jemjdos (1);
Variants formals
gemido (74), jemido (3);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1236-46)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 77
Freq. rel. 0,345/10.000
Família etimològica
GEMERE: gemebundo -a, gemido, gemir;