glosar

Tomado del bajo latín glosare, derivado de glosa, 'palabra rara y de sentido oscuro', y este del griego glossa, 'lengua'.
Nebrija (Lex1, 1492): Commentor .aris. por fingir o glosar. deponens .iij.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Glosar. expono .is. commentor .aris.
  • 1
    verbo trans.
    Explicar <una persona> el significado de [algo].
    Ejemplos
    • «especial maestre Simon de Hedin (que por mandado del rey don Karlos de Francia | gloso | el Valerio Maximo) que haya mas de quatro principes que gozen de nombre» [D-CronAragón-087v (1499)];
      Ampliar
    • «textos y passos dichos con semejantes ahun que vosotros moros querays cobrir y | glosar | con exposiciones empaleadas ante los sabios van entendidas y se confunden. porque» [D-ViajeTSanta-109r (1498)];
      Ampliar
    • «cierto el vuestro biujr nos defiende de·la muerte. Mas aquj queran | glosar | algunos que jamas ningun virtuoso preposito en·sus pensamjentos tomo posada. ser» [E-TristeDeleyt-144r (1458-67)];
      Ampliar
    • «fize glosas al testo ahun que no·sea acostumbrado por los antigos auctores | glosar | sus obras. Mas yo mouido quasi por necessidad lo propuse fazer. considerando que » [E-Satyra-a004r (1468)];
      Ampliar
    Distribución  D: 2; E: 2;
Formas
glosar (3), gloso (1);
Variantes formales
glosar (4);
1ª doc. DCECH: 1251 (CORDE: 1251)
1ª doc. DICCA-XV 1458-67
Frec. abs. 4
Frec rel. 0,0179/10.000
Familia etimológica
GLOSSA: arnoglosa, buglosa, glosa, glosador -ora, glosar;