gracioso -a

Derivado de gracia, tomado del latín gratia, derivado de gratus, 'agradable'.
Nebrija (Lex1, 1492): Acceptus. a. um. por cosa aceptable & graciosa. Decórus. a. um. por cosa graciosa assi. Gratuitus. a. um. por cosa graciosa & debalde. Lepidus. a. um. por cosa graciosa en dezir.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Gracioso enesta manera [en hermosura]. decorus .a .um. Gracioso enesta manera [en hablar]. lepidus .a .um. Gracioso por debalde. gratuitus .a .um. Gracioso como quiera. gratus .a .um. Aire de cara gracioso. decor .oris. Dar gracioso. dono .as donaui. Dar otra vez gracioso. redono .as. Donar dar gracioso. dono .as .aui. Salada cosa graciosa. salsus .a .um.
Nebrija (Voc2, 1513): Gracioso enesta manera [en hermosura]. decorus .a .um. Gracioso enesta manera [en hablar]. lepidus .a .um. Gracioso por debalde. gratuitus .a .um. Gracioso como quiera. gratus .a .um. Aire de cara gracioso. decor .oris. Dar gracioso. dono .as donaui. Dar otra vez gracioso. redono .as. Donar dar gracioso. dono .as .aui. Salada cosa graciosa. salsus .a .um. facetus.
  • 1
    adj.
    Que muestra o manifiesta generosidad.
    Exemples
    • «los ditos castiellos. Primerament faziendo les sus requestas e monjciones justas e | graciosas | apres con cominacion e assayo e encara execucion de talar e damnjficar segunt» [A-Cancillería-2381:032v (1413)];
      Ampliar
    • «algo mas cobrauan de·lo que hauian prestado: mas so color de donatiuo | gracioso | exigian d·ellos la ganancia de·lo que les hauian prestado: despues de» [C-TesoroPasión-028r (1494)];
      Ampliar
    • «en su vieja ley la qual ahun sigen por nuestro tiempo de ley | graciosa | . esta fue dada y hecha por Dios buena en su tiempo y» [D-ViajeTSanta-118v (1498)];
      Ampliar
    • «porque ay muchos que en·las cosas nueuas. se muestran benignos | graçiosos | y amables. e con las de continuo ranzillosos fantastigos jncomportables. La» [E-TristeDeleyt-070r (1458-67)];
      Ampliar
    • «poner·se em·poder del marido se ofreçio. sperando con su | graçioso | tratar traer con abundançia de bjenes e deleytosa vida fuera del regno» [E-TristeDeleyt-149r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 7; D: 7; E: 7;
  • 2
    adj.
    Que resulta atractivo o agradable.
    Exemples
    • «del cuello. § El cuello luengo significa pies luengos. y el gracioso | graciosos | . y avn significa hombre simple no secreto. medroso flaco inuido mintroso» [B-Fisonomía-060v (1494)];
      Ampliar
    • «non sea apagada. E por ende si la tu conversaçion non es ansi | graçiosa | a·los onbres en·el mundo sera por la graçia de Dios plazentera,» [C-Consolaciones-030v (1445-52)];
      Ampliar
    • «fijo terçero que llamaron don Ramon Beringuel el segundo. y salio muy esforçado | gracioso | galan y de muy linda disposicion dadiuoso y por todos amado y bienquisto» [D-CronAragón-054v (1499)];
      Ampliar
    • «cantar / para mi me la querria. § Del sege de Capuana / vi Camilla | graciosa | / que resplendesce fermosa / mas que estrella de Diana / el sennor muy soberano» [E-CancEstúñiga-074r (1460-63)];
      Ampliar
    • «la falsia de·la raposa dixo el gallo. por cierto buenas e | graciosas | nueuas a·mi mucho agradables trahes. E dende alçando el gallo su» [E-Ysopete-047r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; C: 9; D: 10; E: 81;
  • 3
    adj.
    Que muestra o manifiesta habilidad o pericia.
    Exemples
    • «el stablo sino enxuta y dentro puesta tratar le con manos y forma | graciosa | por muchas vezes. Si es de .vj. años no le den yerba» [B-Albeytería-053r (1499)];
      Ampliar
    • «magnanimos y liberales desseosos de cosas grandes pelosos engañosos esforçados promptos a ira | graciosos | astutos secos y de color amarillo. § Los malencolicos naturalmente son tristes» [B-Salud-000r-tab1 (1494)];
      Ampliar
    • «ayudado, de Dios non es desanparado. Ca el lo aguarda en fortaleza muy | graçiosa | . conujene a·saber en·si mesmo. ca el señor Dios es el que» [C-Consolaciones-031r (1445-52)];
      Ampliar
    • «el animo e doblega le a la codiciar carnalmente. E despues entre las | graciosas | palabras mezcla se juego e risa e alarga su atreuida mano a la» [D-Vida-005v (1488)];
      Ampliar
    • «satisfazen / a los affixos enoios / ante doblan la passion / como | gracioso | fisico / c·alegra el corazon / y en la propia lesion» [E-CancHerberey-071r (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 1; D: 1; E: 3;
  • 4
    adj.
    [Persona] que goza de algún privilegio especial.
    Exemples
    • «personal accion et de vint e seys dias a los caualleros e personas | graciosas | atorgados por edictos siquiere monjciones e de seys meses que son dados a» [A-Sástago-192:190 (1450)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
Formes
graciosa (57), graciosas (19), graciosissimos (1), gracioso (45), graçiosos (10), graçiossa (2), graçiosso (1), gratiosa (1);
Variants formals
graciosissimo -a (1), gracioso -a (132), graciosso -a (2), gratioso -a (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1413
Freq. abs. 136
Freq. rel. 0,609/10.000
Família etimològica
GRATUS: agraciado -a, agraciar, agradable, agradamiento, agradar, agradecer, agradecido -a, agradecimiento, agradoso -a, Deo gratias, desagradar, desagradecer, desagradecido -a, desagradecimiento, desgracia, desgraciado -a, desgradecer, desgradecido -a, desgrado, gracia, graciosamente, graciosidad, gracioso -a, gradecer, gradecido -a, grado2, gratificar, gratis, grato -a, gratuito -a, ingratamente, ingratitud, ingrato -a, regraciar, regradecer, regradecimiento;