grandeza

Derivado de grande, del latín GRANDEM, 'grandioso, de edad avanzada'.
Nebrija (Lex1, 1492): Animositas. atis. por grandeza de animo. Grandiloquentia. ae. por grandeza de palabras. Grandiloquus. a. um. hablador de grandezas. Granditas. atis. por la grandeza. Magnanimitas. atis. por esta grandeza. Magniloquentia. ae. por grandeza de habla. Magniloquus. a. um. lo que habla grandezas. Magnitodo. inis. por la grandeza.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Grandeza. magnitudo .inis. magnitas .atis. Grandeza. immanitas .atis. granditas .atis. Grandeza enesta manera [en su genero]. proceritas .atis. Grandeza assi [de edad]. grandaeuitas. annositas. Grande[za] enesta manera. grandiloquentia .ae. Grandeza enesta manera [en palabras]. magniloquentia .ae. Grandeza de coraçon. magnanimitas .atis. Grandeza enesta manera [de hechos]. magnificentia.
  • 1
    sust. fem.
    Tamaño o dimensiones físicas de algo.
    Relacions sinonímiques
    magnitud;
    Variants lèxiques
    grandor;
    Exemples
    • «Las quales al doble son stadas mejoradas por vos assi en·la | grandeza | quanto en·la obra nueua que en·aquellas haueys fecho. E por» [A-Sástago-250:001 (1487)];
      Ampliar
    • «salabre tiene su pescado glutinoso e tierno da·se en rruedas por la | grandez | de su cuerpo quitando le el cuero d·el con·el gañjuete chico» [B-ArteCisoria-054v (1423)];
      Ampliar
    • «todo dessea dar a si mismo. No te enxalces por la fermosura: e | grandeça | del cuerpo: que pequenya dolencia abasta a la corromper: e affear. No te» [C-Remedar-005r (1488-90)];
      Ampliar
    • «Arabia y de Phenicia y ahun de·la Syria tiene principado assi en | grandeza | como en fecundo y deleytoso y por el ayre sano y temprado que» [D-ViajeTSanta-101v (1498)];
      Ampliar
    • «dauan entre los virtuosos asenyalado renombre. abiertamjente mostrando que asy como la | grandeza | de·la persona suya era mucha. asy aquella del anjmo era tanta» [E-CancCoimbra-114r (1448-65)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 12; C: 3; D: 8; E: 16;
  • 2
    sust. fem.
    Intensidad o fuerza con que se manifiesta o produce algo.
    Exemples
    • «supplicando le no cate la poquedad tan grande del don: mas estime la | grandeza | del desseo que de le seruir tuuo, tiene, y terna aqueste su mas» [B-RepTiempos-B-002v (1495)];
      Ampliar
    • «propio nacimiento quando començara de ver a su dios con seguridad: no se podria explicar la | grandeza | de aquella alegria. Ca no solamente se alegra e goza por lo que entonces vee de» [C-Cordial-063v (1494)];
      Ampliar
    • «la penitencia e vida poco menos egualaron con sant Joan Batista e en·la | grandeza | de·los milagros con qualquier de·los apostoles. E lo que es de» [D-Vida-00Ar (1488)];
      Ampliar
    • «sin contentaçion se despidieron. § Apartados los enamorados de·la garrjda madrastra la | grandeza | del trauaio que andando por las jnabitables partes con desesperada vida pasaron.» [E-TristeDeleyt-148v (1458-67)];
      Ampliar
    • «dezir proferiendo y lisongeando vosotras juzgad quyen sea mas digno de gloria la | grandeza | de mis afanes o la polideza de sus razones. yo me fio» [E-TriunfoAmor-070r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 27; D: 13; E: 10;
  • 3
    sust. fem.
    Especial calidad o excelencia moral de algo.
    Exemples
    • «esdeuenjderas, e finalmente, ante toda la hueste suplicaua, a vn oratorjo de poca | grandeza | , el qual hauia tomado del templo de Delphos, e demandaua le que aquexasse» [B-ArteCaballería-106bisr (1430-60)];
      Ampliar
    • «tentaciones. e sentira mas trabaio. Poco a poco: e con patiencia: e con | grandeza | de coraçon: e el ayuda de Dios meior venceras: que con dureza e» [C-Remedar-008v (1488-90)];
      Ampliar
    • «se mas de rezio por·ende los que el seso acompaña de·la | grandeza | de coraçon de nuestros hespañoles. que no solo han de si echado» [D-CronAragón-001v (1499)];
      Ampliar
    • «el conquistar que para esso era venido y a esso le obligaua la | grandeza | de su fama y valer. en viendo el Esforçia que estaua con» [D-CronAragón-166r (1499)];
      Ampliar
    • «que aquestos en·la tierra fazian. mouido por fauor de virtud e | grandez | de coraçon caualleril quiso enpachar la grant osadia de aquestos. E refrenar» [E-TrabHércules-054v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 6; D: 41; E: 4;
  • 4
    sust. fem.
    Especial categoría o dignidad de una persona.
    Variants lèxiques
    grandía;
    Exemples
    • «en vejez. franco en pobredat. mesurado en abundançia. vmill en | grandeza | . paçiente en adversidat. mas sobre todo sufriente en la su voluntad» [C-FlorVirtudes-321v (1470)];
      Ampliar
    • «diuina en su principal ser, y excellentissimas dignidades. assi como en su bondad, | grandeza | , poderio, sciencia, clemencia, y justicia. E por quanto el pensamiento del christiano catholico» [C-TesoroPasión-004v (1494)];
      Ampliar
    • «que lieua. el que gana con menos poder estado gente reyno titulo | grandeza | y fama que el otro. Conozca pues la fama quan injusta repartidora» [D-CronAragón-013r (1499)];
      Ampliar
    • «parte ya es perdida y hay escripto muy menos que fue de su | grandeza | . en cuya scriptura se ponen los tiempos de·los sanctos padres y» [D-ViajeTSanta-004r (1498)];
      Ampliar
    • «troyana sangre que por culpa me pusiste digo que lo tal me fue | grandeza | . y a los batallantes lohor. porque oy estarian los famosos hechos» [E-TriunfoAmor-023r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; D: 22; E: 12;
  • 5
    sust. fem.
    Cosa de considerable valor.
    Exemples
    • «Alfonsso plazera al qual yo demando de gracia que no mjrando a mayores | grandezas | le placia qu·este matrimonjo se faga porque pues yo y ella no» [A-Sástago-242:010 (1482)];
      Ampliar
    • «infinita loor: e de gran bendicion. los quales segun la muchedumbre de tu | grandeza | inexplicable te son deuidos de pura razon e iusticia. Aquestos te doy: e» [C-Remedar-103v (1488-90)];
      Ampliar
    • «pareçe ser yerro supplicar por la saluacion suya. pues·que valen tus | grandezas | villas y ciudades quando hijos en que succedan no tuuiesses? Y como» [E-Grisel-022v (1486-95)];
      Ampliar
    • «se conpare que el seso y lengua torna muda el pensar como las | grandezas | y jnvenciones d·estas gentes se escriuan. pues asi ellos trihunfosos y» [E-TriunfoAmor-038v (1475)];
      Ampliar
    • «de·las otras animalias. Jupiter viendo su desagradescimiento del beneficio de·la | grandeza | que avia rescibido. quito le quasi del todo las orejas grandes e» [E-Ysopete-088r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 2; E: 5;
Formes
grandeça (2), grandesa (2), grandez (15), grandeza (159), grandezas (9);
Variants formals
grandeça (2), grandesa (2), grandez (15), grandeza (168);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1237)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 187
Freq. rel. 0,837/10.000
Família etimològica
GRANDIS: engrandecer, engrandecimiento, grande, grandecer, grandemente, grandeza, grandía, grandiosamente, grandioso -a, grandor, granza, granzón;