holgazán -ana

Derivado de holgar, del latín tardío FOLLICARE, 'resollar, ser holgado', derivado de FOLLIS, 'fuelle'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    adj.
    [Persona o animal] que se resiste a trabajar.
    Relacions sinonímiques
    harón -ona;
    Exemples
    • «a·los innocentes el Ysopo recuenta tal fabula. Vna corneja ociosa e | folgazana | . subio se encima de vna oueja. e assi se estaua folgando» [E-Ysopete-060r (1489)];
      Ampliar
    • «costumbre le da. esta puede ser causa que se faga perezoso e | folgazan | . El buen ombre viejo conosciendo que era buen consejo este. fizo» [E-Ysopete-115v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  E: 2;
Formes
folgazan (1), folgazana (1);
Variants formals
folgazan -ana (2);
1a. doc. DCECH: 1464 (CORDE: 1387)
1a. doc. DICCA-XV 1489
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,00895/10.000
Família etimològica
FOLLIS: desollar, follamente, follía, fuelle, holgadamente, holgado -a, holganza, holgar, holgazán -ana, holgura, hollejo, huélfago, huelga, huelgo, reholgar;