importunidad

Derivado de importuno, tomado del latín importunum, 'inabordable, desfavorable', derivado de opportunus, 'bien situado', y este derivado de portus, 'puerto'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jmportunitas. atis. por la importunidad.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Jmportunidad. importunitas .atis. Demandar con importunidad. flagito. efflagito.
  • 1
    sust. fem.
    Cualidad de quien carece de discreción o de tacto.
    Examples
    • «coraçon: e el ayuda de Dios meior venceras: que con dureza e propia | importunidad | . Toma conseio muchas vezes en la tentacion: e no te quieras hauer duramente» [C-Remedar-008v (1488-90)];
      Extend
    • «si lo que gano era mucho e jugo por cobdicia. Si por mucha | importunidad | fizo jugar alguno que no entendia de jugar, o le detuuo queriendo se» [C-SumaConfesión-043r (1492)];
      Extend
    • «lo quieren los bienauenturados sant Johan y sant Lucas. Viendo Pilato tan crescida | importunidad | y malicia, dixo·les: dezi me ahora vosotros que mal ha fecho este» [C-TesoroPasión-084v (1494)];
      Extend
    • «donde speraua la salud hauria la muerte: mirando el viejo la fe e | importunidad | de aquel dixo le.§ Ve que esta noche me vera tu mujer empero » [D-Vida-003r (1488)];
      Extend
    • «contra ella. tu eres dicha mala pestilencia. la qual alabas tu | jmportunidad | e poca verguença. por ventura dessean a·ti para alguna cosa d» [E-Ysopete-041v (1489)];
      Extend
    Distribution  C: 7; D: 1; E: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Situación molesta o desagradable.
    Examples
    • «d·ellas. por cierto mas leue nos era padescer e suffrir las | jmportunidades | e abatimientos del millano que tener tal defendedor. ca agora el mesmo» [E-Ysopete-035v (1489)];
      Extend
    • «alguna pena de tu presumpcion. La buena ave que penso: que con·la | jmportunidad | de dar les a entender su desuario: les daria causa de emendar su » [E-Exemplario-026r (1493)];
      Extend
    Distribution  E: 2;
Grammatical forms
importunidad (8), jmportunidad (2), jmportunidades (1);
Formal variants
importunidad (11);
1st. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1369)
1st. doc. DICCA-XV 1488
Abs. Freq. 11
Rel. Freq. 0.0492/10,000
Etymological family
PORTA: aportar1, aportillar, desportillar, importunación, importunamente, importunar, importunidad, importuno -a, oportunamente, oportunidad, oportuno -a, porche, portaje, portal, portaza, portazgo, portero -a, pórtico, portillo, portolá, portuano -a, portuense, portulaga, puerta, puerto, verdolaga;