lagar

Derivado de lago, del latín LACUM, 'balsa, lago'.
Nebrija (Lex1, 1492): Tortiuum uinum. vino de husillo de lagar.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Lagar do pisan uvas. lacus .us. Lagar de viga. torcular .aris. praelum. Lagareta en que pisan uvas. lacusculum .i. Husillo de lagar. torcular. torcularium. Mosto del pie del lagar. mustum tortiuum. Uiga de lagar. prelum .i. 
Nebrija (Voc2, 1513): Lagar do pisan vuas. lacus .us. Lagar de viga. torcular .aris. praelum. Lagareta en que pisan vuas. lacusculum .i. Husillo de lagar. torcular. torcularium. Mosto del pie del lagar. mustum tortiuum. Uiga de lagar. praelum .i. 
  • 1
    sust. masc.
    Recipiente donde se pisa la uva para obtener el mosto.
    Exemples
    • «el vjno.§ De el granero do hombre tiene el grano.§ Del xarahiz o | lagar | do se faze el vjno.§ De·los establos de·los cauallos e de·» [B-Agricultura-005r (1400-60)];
      Ampliar
    • «todo vjno que sepa a·la fusta, o a·la tierra, o al | lagar | endreçar lo ha, e sera endresçado en aquesta forma. E dixo me vn» [B-Enxerir-243r (1400-60)];
      Ampliar
    • «respondio el buen Jesu clementissimo: yo solo fui el que pise en·el | lagar | . conuiene saber, yo solo fui el que çufri el angustioso penar de·la» [C-TesoroPasión-079r (1494)];
      Ampliar
    • «me has de muchos trabajos. por quanto yo trayo el vino del | lagar | e el pan de·las eras. la leña del monte.» [E-Ysopete-065v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 1; E: 1;
Formes
lagar (4);
Variants formals
lagar (4);
1a. doc. DCECH: 1191 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0179/10.000
Família etimològica
LACUS: lagar, lago, laguna;