inviolablemente

Derivado de inviolable, y este derivado de violar, tomado del latín violare, 'violar', derivado de vis, 'fuerza'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    adv.
    De manera rigurosa e indefectible, sin falta.
    Exemples
    • «d·Aragon a·lo sobredito repugnantes. E por tenjr e compljr e | inujolablement | obseruar todas e cada·hunas cosas sobreditas e jnfrascriptas e en el present» [A-Sástago-156:070 (1432)];
      Ampliar
    • «quales la elleccion sia vuestra. E si por fazer me tener seruar | jnuiolablement | e con effecto complir todas e cada·unas cosas anteditas e cada·una» [A-Sástago-229:020 (1474)];
      Ampliar
    • «causa manera o razon. Et si por fazer se tener seruar et | jnuiolablement | et con efecto complir la vna part a·la otra et viceuersa et» [A-Sástago-261:070 (1498)];
      Ampliar
    • «present prouision et ordinacion nuestra tengan firmement et obseruen tener et obseruar fagan | jnviolablement | e·no·y entreuiengan en alguna manera. Et queremos que·la present ordinacion » [A-Ordinaciones-011v (1418)];
      Ampliar
    • «cada·unas cosas en·aquell contenjdas tenguan firmement e obseruen tener e obseruar fagan | jnujolablement | por todos e·no contrafagan contrauengan o alguno contrafazer o contrauenir permetan por» [A-Ordinaciones-032r (1465)];
      Ampliar
    Distribució  A: 8;
Formes
inujolablement (1), jnuiolablement (4), jnujolablement (2), jnviolablement (1);
Variants formals
inviolablement (8);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1391)
1a. doc. DICCA-XV 1418
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0358/10.000
Família etimològica
VIS: inviolablemente, violar, violencia, violentador -ora, violentamente, violento -a;