jurisdicción

Tomado del latín jurisdictionem, 'acción de dictar justicia', compuesto de jus, 'derecho', y dicere, 'decir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Diocésis. is. por la juridicion. graecum. Forum. i. por el fuero o juridicion. Jurisdictio. onis. por la juridicion. Municipium. ciudad que tiene juridicion.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Juridicion. ditio .onis. iurisditio. A cada villa con juridicion. municipatim. Ciudad que tiene juridicion. municipium. Ciudadano de ciudad con juridicion. municeps. Uilla con juridicion. municipium .ii. 
Nebrija (Voc2, 1513): Juridicion. dicio .onis. iurisdicio. A cada villa con juridicion. municipatim. Ciudad que tiene juridicion. municipium. Ciudadano de ciudad con juridicion. municeps. Uilla con juridicion. municipium .ii. 
  • 1
    sust. fem.
    Poder inherente a un cargo para ejercer la autoridad o aplicar la ley.
    Exemples
    • «los ditos judges fue aplicada et incorporada en el dito patrimonio real la | jurisdiccion | ciuil et criminal de·los moros del lugar de Burbaguena aldea de·la» [A-Rentas2-076r (1417)];
      Ampliar
    • «son menester al onbre que quiere fazer justiçia. la primera que aya | jurediçion | . la segunda que sepa bien la causa que deue juzgar. la» [C-FlorVirtudes-314v (1470)];
      Ampliar
    • «ordinaria o encomendada por otro: se deue primero pesquisar si recibio la tal | jurisdicion | , o potestad con simonia. si es juez ecclesiastico, o si se la vsurpo:» [C-SumaConfesión-056v (1492)];
      Ampliar
    • «no digo que puede fazer leyes mas ni juzgar puede. ni exercir | juredicion | saluo segund las leyes por el rey y reyno ordenadas. que llamamos» [D-CronAragón-007r (1499)];
      Ampliar
    • «desterrasedes su estado y dignidad vltragando conportamos·lo por ser fuera de nuestra | jurisdiccion | y tierras puesto que con grand trabaio lo sufrimos por no ser en» [E-TriunfoAmor-034v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 119; C: 33; D: 7; E: 5;
Formes
iurisdiccion (4), jurediccion (48), juredicion (3), jurediçiones (1), juresdiccion (1), juridiccion (10), juridicion (12), jurisdiccion (72), jurisdicciones (4), jurisdicion (6), jurjdiccion (2), jurydiccion (1);
Variants formals
jurediccion (48), juredicion (4), juresdiccion (1), juridiccion (12), juridicion (12), jurisdiccion (80), jurisdicion (6), jurydiccion (1);
1a. doc. DCECH: 1440 (CORDE: 1242)
1a. doc. DICCA-XV 1414
Freq. abs. 164
Freq. rel. 0,734/10.000
Família etimològica
JUS: adjudicar, adjuración, adjurar, conjuración, conjurado -a, conjurador -ora, conjurar, conjuro, esperjurio -a, injuria, injuriado -a, injuriador -ora, injuriante, injuriar, injuriosamente, injurioso -a, injustamente, injusticia, injusto -a, ipso jure, judex -icis, judicador -ora, judicar, judicatura, judicial, judicialmente, judiciariamente, judiciario -a, juez, juicio, jura, jurada, juradería, jurado, jurador -ora, juramentar, juramento, jurante, jurar, juratus -a -um, jurgio, jurídico -a, jurisdicción, jurista, juro, jus -ris, jus luendi, justamente, justedad, justicia, justiciado, justiciado -a, justiciar, justicier, justiciero -a, justificación, justificadamente, justificado -a, justificar, justo1 -a, justo2, justo3, jutge, juzgamiento, juzgar, perjudicador -ora, perjudicar, perjudicial, perjuicio, perjurar, perjurio, perjuro -a, sinjusticia, verjus;
DICERE: acondicionado -a, adjudicar, antedicho -a, antedito -a, bendecir, bendicho -a, bendición, bendito -a, benedicción, benedico -is -ere, benedicta, benedito -a, biendicho, cardus benedictus, causídico, condecir, condición, condicionado -a, condicionalmente, condicionar, contradecimiento, contradecir, contradicción, contradiciente, contradictor -ora, contradimiento, dechado, decidor -ora, decir1, decir2, dedicación, dedicar, desdecir, desdicha, desdichadamente, desdichado -a, desdichoso -a, dicción, dicha, dicho1 -a, dicho2, dichosamente, dichoso -a, diciente, dictado, dictador -ora, dictadura, dictante, dictar, dir, dita, dito1 -a, dito2, dizque, edicto, endecha, entredecir, entredicho, entredito, indeciblemente, interdicto, judex -icis, judicador -ora, judicar, judicatura, judicial, judicialmente, judiciariamente, judiciario -a, juez, juicio, jurídico -a, jurisdicción, jutge, juzgamiento, juzgar, maldecir, maldicho -a, maldiciente, maldición, maldito -a, perjudicador -ora, perjudicar, perjudicial, perjuicio, praedictus -a -um, predicación, predicador -ora, predicar, predicho -a, preicación, preicador -era, preicar, sobredicho -a, sobredito -a, susodicho -a, susodito -a, terrestris benedicta, verídicamente, verídico -a;