lámpara

Derivado de lámpada, tomado del latín tardío lampada, 'antorcha', y este del griego lampás, derivado de lampein, 'resplandecer'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Lampada. ae. por aquello mesmo [la luz o claridad].
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Lampara de metal. lampas aenea.
  • 1
    sust. fem.
    Utensilio para alumbrar que sirve como soporte de una materia incandescente.
    Examples
    • «especie es buena para hazer las lumbreras, o estrumentos con que encienden las | lamparas | y candelas, segun dize Ysidoro. La piedra sufre es de tan gran virtud» [B-Metales-032r (1497)];
      Extend
    • «vn resplandor de fuego: e sus ojos como parpados del alba. de su boca proceden | lamparas | encendidas como tiedas de fuego. de sus narizes sale fumo: assi como ollas encendidas e» [C-Cordial-044v (1494)];
      Extend
    • «figurado por el pollino. porque Pedro se interpreta, conosciente: y Phelipe boca de | lampada | : porque tales deuen ser los que han de ser embiados a predicar la» [C-TesoroPasión-023v (1494)];
      Extend
    • «siempre es menospreciada la simplicidad del justo: porque no es mas que vna | lampada | aborrescida en·los pensamientos de·los hombres ricos: aparejada para el tiempo ordenado:» [C-TesoroPasión-074r (1494)];
      Extend
    • «de·la yglesia. aquellos a escuras. y el nuestro acompañado de | lamparas | . arreado el nuestro de magnifica y gran sepultura. y sepultados los» [D-CronAragón-0-26v (1499)];
      Extend
    Distribution  B: 1; C: 3; D: 14;
Grammatical forms
lampada (2), lampara (5), lamparas (11);
Formal variants
lampada (2), lampara (16);
1st. doc. DCECH: 1280 (CORDE: 1256)
1st. doc. DICCA-XV 1494
Abs. Freq. 18
Rel. Freq. 0.0806/10,000
Etymological family
LAMPAS: crisolampa, lámpada, lámpara, lamparón, lampuga, llamp, relámpago;