largo1 -a

Del latín LARGUM, 'generoso, abundante'.
Nebrija (Lex1, 1492): Largus. a. um. por cosa larga. Prodigus. a. um. por cosa larga en luengo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Largo liberal. largus .a .um. Largo en luengo. prolixus .a .um. Largo en ancho. latus .a .um.
Nebrija (Voc2, 1513): Largo liberal. largus .a .um. liberalis. Largo en luengo. prolixus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que tiene mucha longitud o extensión.
    Relacions sinonímiques
    luengo -a;
    Exemples
    • «non. E median su çinta. a cobdos o a palmos e sy venia vna vez | larga | e otra vez corta de aquella variaçion tomavan señal del daño. E otros ponian vn orinal» [B-Aojamiento-145v (1425)];
      Ampliar
    • «Deziembre.§ Calabaças tempranas sembraras por tal manera. Faras vn grant foyo o fuessa | largo | e estrecho e fondo fasta el finojo. E sea en lugar que aya» [B-Labranzas-217r (1400-60)];
      Ampliar
    • «pena que pusieron en buscar la. Esta piedra es la mas grande y | larga | que ninguna piedra preciosa reluziente. Ca segun cuenta Plinio es tan grande que» [B-Metales-034r (1497)];
      Ampliar
    • «suyo .clj. § Alhondigas de mercaderes diuersos en Alexandria folio .clvj. § Barbas | largas | que no leuassen los capellanes vedo Aniceto folio .xvij. § Brixia la ciudad» [D-ViajeTSanta-173v (1498)];
      Ampliar
    • «la garganta. e rrogo a·la grulla. que como ella tuviesse | largo | cuello. le quisiesse poner melezinas. e le librasse de aquel peligro» [E-Ysopete-029r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 35; D: 3; E: 4;
  • 2
    adj.
    Que tiene mucha duración.
    Relacions sinonímiques
    luengo -a;
    Exemples
    • «fuerças assi como es estado fecho e por muchos otros respectos que serian | largos | de recitar. § E quanto a·lo que dize es necessario reuoquemos todos» [A-Cancillería-3613:065r (1484)];
      Ampliar
    • «y salta en llagas. Este gusano se engendra de malos humores en | largo | tiempo llegados y juntos. y despues se ponen a·los cauallos en» [B-Albeytería-017r (1499)];
      Ampliar
    • «ya por alguna reuelacion no se supiesse: de·lo qual arriba fizimos mas | larga | mencion: mas conuino que quasi fuessen innumerables, por lo que d·ello escriuio» [C-TesoroPasión-078r (1494)];
      Ampliar
    • «llamar Valencia. Muchas opiniones hay segun he dicho empero seria processo muy | largo | traer las ende. vengan aquellas que segun comun opinion podemos mejor aprouar» [D-TratRoma-004v (1498)];
      Ampliar
    • «preguntadas y respuestas dadas de vna parte a otra. Y despues que | largos | dias grand plazer vnos con otros passaron fue con trompetas pregonado y asignado» [E-TriunfoAmor-010r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5; B: 9; C: 1; D: 25; E: 48;
  • 3
    adj.
    Que tiene gran cantidad o número de una cosa.
    Relacions sinonímiques
    abundante, abundoso -a, lleno -a, luengo -a, muchiguado -a, multiplicado -a, sin número;
    Exemples
    • «muerto en sobras grande pobredat, despues de·la admjnistracion de sobras grandes e | largas | cosas.§ Epamjnjdas duque de·los thebanos fue de tanta abstinencia, que en toda» [B-ArteCaballería-136v (1430-60)];
      Ampliar
    • «y uençes a·lo mas fuerte. § La tu presentia me faze / biuir por | larga | sazon / e a·la mi fortuna plaze / plazer de·lo que desplaze» [E-CancEstúñiga-013r (1460-63)];
      Ampliar
    • «siento / muriendo no soy quexoso. § Mas yo con humanidat / si | largas | vezes me quexo / es qu·entonçes con mal dexo / forçar·se» [E-CancHerberey-076v (1445-63)];
      Ampliar
    • «tantas artes que para me enganyar touiste con la sobra de tus profiertas | largas | . lo que nunqua se dixo tu lo sopiste dezir. y si» [E-Grimalte-028v (1480-95)];
      Ampliar
    • «bienaventurada simpleza del que no te conosce. Y aquellos que en tus | largos | vicios estan lançados havnque paresce deleytar·se no es possible que la anima» [E-TriunfoAmor-024r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; E: 13;
  • 4
    adj.
    Que está lejos en el espacio o en el tiempo.
    Relacions sinonímiques
    alongado -a, arredrado -a, longincuo -a, lontano -a, luengo -a, remoto -a;
    Exemples
    • «vinte mil sueldos de·la propiedat le hayan de fazer drecho de vendicion | larga | segunt que por tenor de·los presentes capitoles le da e transferece con» [A-Sástago-261:040 (1498)];
      Ampliar
    • «teneys poder / non quereys iamas querer / la mi cuyta remediar? § Esperança tanto | larga | / me fase pensar enganno / quien padesçe uida amarga / cada dia l·es» [E-CancEstúñiga-126r (1460-63)];
      Ampliar
    • «es gratia desgradescida / mal dada et peor rescebida / et peor quanto mas | larga | . § Todo principio de amores / comiença con grand dolçura / e despues con mill» [E-CancEstúñiga-148r (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; E: 2;
  • 5
    adj.
    [Persona] que es propensa a dar cosas graciosamente.
    Relacions sinonímiques
    dadivoso -a;
    Exemples
    • «de vestir a los pobres § .l. De no ser onbre avariçioso nin | largo | § .li. De fuerça § .lii. De fazer seruiçio § .liii. De prouar» [C-TratMoral-271r (1470)];
      Ampliar
    • «Sy tu mano es pequeña de tornar gualardon. sea tu lengua | larga | de loar. Quien no loa a Dios. non loa honbres» [C-TratMoral-283r (1470)];
      Ampliar
    • «las penas. E en otro lugar dize. el rico quando tiene el conpañero | largo | mas le atormenta su algo. Por quanto el oro es causa de·los» [C-Consolaciones-025v (1445-52)];
      Ampliar
    • «las medicinas si puede. ca en otra manera pecca mortalmente. Si fue muy | largo | e liberal a induzir a·los flacos a quebrantar los ayunos del yglesia» [C-SumaConfesión-059r (1492)];
      Ampliar
    Distribució  C: 4;
  • 6
    adj.
    Que carece de límites o de rigor.
    Exemples
    • «temia, vinio sobre los caualleros, e ellos demandantes que los lexassen, dio·les | larga | licencia con mala cara e menazando. E deposados de sus officios forço los» [B-ArteCaballería-105v (1430-60)];
      Ampliar
    • «en sus conçiençias passiones en aver conçiençia errada que es sentir·la muy | larga | , o muy estrecha.§ El libro .xiiijº. contiene remedios e consolaçiones contra las turbaçiones» [C-Consolaciones-003v (1445-52)];
      Ampliar
    • «en sus conçiençias passiones en aver conçiençia errada que es sentir la muy | larga | e muy estrecha.§ Sepas que acaesçe algunas vezes errores a·la conçiençia. esto» [C-Consolaciones-050v (1445-52)];
      Ampliar
    • «/ por amar·os mas que mi / y no puedo fallar tiento / a vuestro tan | largo | si / pues asin soy destinado / es forzado simular / qual fuera si desamado» [E-CancJardinet-123v (1486)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 2; E: 1;
  • 7
    adj.
    Que se manifiesta de manera incontinente.
    Exemples
    • «Dios quissiese que non la oviese dicha. Dize el sabio. lengua | larga | faze gran llaga. Item dixo. de toda llaga sana honbre.» [C-TratMoral-278r (1470)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
  • •
    loc. adv.
    A la larga. Después de mucho tiempo, finalmente.
    Exemples
    • «porque las obras de amar luengamente vsadas son tan enojosas que | a la larga | se aborreçen. § Medea cuentra el amor. § Mucho paresce as por graue» [E-TriunfoAmor-015r (1475)];
      Ampliar
    • «que adelante se esperan. pues ante que nuestros danyos mas | a la larga | crescan aquellos que de mas leales en el seruicio de amor presumjmos agora» [E-TriunfoAmor-030v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  E: 2;
  • •
    loc. prep.
    De largo de. Introduce valores locativos que expresan situación de contigüidad.
    Relacions sinonímiques
    aquende, ateniente de, cabe, inenos, junto a, al lado de, a par de / en par de;
    Exemples
    • «en lo sagrado. La yglesia golgathana se tiene con·ella esta | de largo del | choro de·la yglesia del Sancto Sepulcro empero vn poco menos cumplida» [D-ViajeTSanta-062r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
larga (48), largas (20), largo (61), largos (30);
Variants formals
largo -a (159);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 159
Freq. rel. 0,712/10.000
Família etimològica
LARGUS: alarga, alargar, eslargar, largamente, largar, largaria, large, largo1 -a, largo2, largo3, largueza, largura, prolargar;