lumbrera

Del latín LUMINARIA, neutro plural de LUMINAR, derivado de LUMEN, 'luz', y este derivado de LUX.
Nebrija (Lex1, 1492): Luminare. is. por la lumbrera.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Lumbrera. luminare .is.
  • 1
    sust. fem.
    Cuerpo celeste que brilla durante la noche.
    Examples
    • «se cubriran de nubes. e la luna non dara claridad. e todas las | lunbreras | çelestiales seran entristeçidas sobre ti. E en otro lugar dize, otro profeta. El» [C-SermónViernes-051r (1450-90)];
      Extend
    Distribution  C: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Utensilio para alumbrar, de carácter votivo.
    Lexical variants
    luminaria;
    Examples
    • «para hazer blanca la lana. La otra especie es buena para hazer las | lumbreras | , o estrumentos con que encienden las lamparas y candelas, segun dize Ysidoro. La» [B-Metales-032r (1497)];
      Extend
    Distribution  B: 1;
  • 3
    sust. fem.
    Persona que con su talento o virtud ilumina a otros.
    Examples
    • «el principado pues preualecemos en tanta pereza. y quando nosotros que somos | lumbreras | andamos tan ciegos en todo el mundo va la tristeza con misero bulto» [D-ViajeTSanta-137r (1498)];
      Extend
    • «los religiosos que ende stauan que en aquel lugar dos Macharios como dos | lumbreras | del cielo hauian rayado. De·los quales el vno fue de nacion egipciano » [D-Vida-021v (1488)];
      Extend
    Distribution  D: 2;
Grammatical forms
lumbreras (3), lunbreras (1);
Formal variants
lumbrera (3), lunbrera (1);
1st. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1223)
1st. doc. DICCA-XV 1450-90
Abs. Freq. 4
Rel. Freq. 0.0179/10,000
Etymological family
LUX: aluciar, alumbrador -ora, alumbramiento, alumbrar, alumbroso -a, deslucir, diluculum -i, enlucidura, enlucir, iluminación, iluminado -a, iluminante, iluminar, leucofleuma, licnio, lucerna, lucero, lucible, lucido -a, luciente, luciérnaga, lucífero -a, lucio -a, lucir, lumbre, lumbrera, lumbroso -a, luminaria, luminero -a, luz1, reluciente, relucir, relumbrante, relumbrar, trasluciente, traslucir;