luminaria

Tomado del latín luminaria, neutro plural de luminare, 'hacha encendida', derivado de lumen, y este derivado de lux.

Nebrija (Lex¹, 1492): *Luminare .is. por la lumbrera.
Nebrija (Voc¹, ca. 1495 y Voc², 1513): Ø

1

sust. fem.

Utensilio para alumbrar, de carácter votivo.
Variants lèxiques

lumbrera;
Exemples
- «por concessiones reales la yglesia de Santa Maria de·la dita ciudat por la | lumjnaria | de vna candela la qual arde continuament en la dita esglesia dauant el» [A-Rentas2-084v (1417)];
  
  Ampliar
- «costumbre antiga en et sobre las ditas rendas reales pora quatro brandones pora | lumjnaria | quando se leuanta el corpus Christi en la dita esglesia cient lliuras de» [A-Rentas2-122v (1417)];
  
  Ampliar
- «y luminarias: porque cada vn año en aquel mes se hazian en Roma | luminarias | , sacrificios, y processiones al dios Februo: que en otra manera se llama Pluton:» [B-RepTiempos-B-007v (1495)];
  
  Ampliar
- «la dicha sancta siempre cantando en griega lengua sus oraciones acostumbradas con su | luminaria | . y leuantando la sepultura con mucho trabajo llego el dicho abat a» [D-ViajeTSanta-146v (1498)];
  
  Ampliar
- «todos marauillados de tantos millares de torres y mezquitas como en la gran | luminaria | muy bien se demostraua porque todas ellas tenian en·derredor cada tres cercos» [D-ViajeTSanta-150v (1498)];
  
  Ampliar
Distribució A: 4; B: 2; D: 2;

Formes

luminaria (2), luminarias (2), lumjnaria (4);

Variants formals

luminaria (8);

1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1245)

1a. doc. DICCA-XV 1417

Freq. abs. 8

Freq. rel. ^0,0358/_10.000

Família etimològica

LUX: aluciar, alumbrador -ora, alumbramiento, alumbrar, alumbroso -a, deslucir, diluculum -i, enlucidura, enlucir, iluminación, iluminado -a, iluminante, iluminar, leucofleuma, licnio, lucerna, lucero, lucible, lucido -a, luciente, luciérnaga, lucífero -a, lucio -a, lucir, lumbre, lumbrera, lumbroso -a, luminaria, luminero -a, luz¹, reluciente, relucir, relumbrante, relumbrar, trasluciente, traslucir;