madera

Del latín MATERIAM, 'madera de árbol, material'.
Nebrija (Lex1, 1492): Alburnum. i. por el alvura dela madera. Assula. ae. por el astilla de madera. Buxum. i. por la madera de box. Caries. ei. por la carcoma dela madera. Citrum. i. por la madera deste arbol. Dolo. as. aui. por dolar como madera. actiuum .i. Ebenum. i. por aquella madera. Exalburno. as. por desbastar la madera actiuum .i. Lignarius. a. um. por cosa de madera. Lignarius. ij. por el cortador de madera. Ligneus. a. um. por cosa de madera. Lignor. aris. por ir por madera o leña. Lignosus. a. um. cosa que tiene madera. Materia. ae. por la madera o materia. Materior. aris. por ir a buscar madera. deponens .v. Sethim ligna. madera fue preciosa. Strobus. i. por troço de madera. Sublicium. ij. por poste de madera. Xylobalsamum. madera de balsamo. Xylocinnamum. madera dela canela.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Madera. materia .ae. tignus .i. Madera para edificios. tignus .i. Abarca calçado de madera. soccus .i. Abenus arbol de madera negra. hebenus .i. Abenus madera deste arbol. hebenum .i. Almazen de madera. pinocotheca. Alvura dela madera. albumum .i. Astilla de madera. assula .ae. Balsamo dela madera. xylobalsamum .i. Ballesta de madera. arcus ligneus. Bola de madera. globus ligneus. Borne arbol de madera. laburnum .i. Bornear la madera estar tuerta. uaricor .aris. Borneada madera. uarus .a .um. Box madera deste arbol. buxum .i. Brasil arbol & madera. cotinus .i. Cama de madera. fulcrum .i. Canal de madera cavada. canalis .is. Carcoma de madera. caries .ei. Carpe arbol & madera peregrina. carpinus .i. Carpintero de madera preciosa. abietarius .ii. Coraçon dela madera. aegis .idis. Escofina para limar madera. scobina .[a]e. Gusano de madera. teredo .inis. Jr por madera. materior .aris. materiatus. Maderar con madera. contigno .as. Mostajo arbol para madera. mustax .acis. Pestillo cerradura de madera. patibulum .i. Ponton puente de madera. ponto .onis. Puerta de madera. ualua .ae. postis .is. Raja de madera. fax facis. Raja pequeña de madera. facula .ae. Rajar madera. faces incido. Ripia de madera. scandula .ae. assula .ae. Roble arbol & madera. robur .oris. Souina clauo de madera. subscus .dis. Tarugo clauo de madera. subscus .dis. Tinada de madera. contignatio .onis. Uira para coser madera. subscus .udis,
Nebrija (Voc2, 1513): Madera. materia .ae. tignus .i. Abarca calçado de madera. soccus .i. Abenus arbol de madera negra. hebenus .i. Abenus madera deste arbol. hebenum .i. Almazen de madera o tablas. pinocotheca. Aluura dela madera. albumum .i. Astilla de madera. assula .ae. Balsamo dela madera. xylobalsamum .i. Ballesta de madera. arcus ligneus. Bola de madera. globus ligneus. Borne arbol de madera. aburnum .i. Bornear la madera estar tuerta. varicor .aris. Borneada cosa de madera. varus .a .um. Box madera deste arbol. buxum .i. Brasil arbol & madera. cotinus .i. Cama de madera. fulcrum .i. sponda .ae. Canal de madera cauada. canalis .is. Carcoma de madera. caries .ei. Carpe arbol & madera peregrina. carpinus .i. Carpintero de madera preciosa. abietarius .ii. Coraçon dela madera. aegis .idis. Escofina para limar madera. scobina .ae. Gusano de madera. teredo .inis. Jr por madera. materior .aris materiatus. Maderar con madera. contigno .as. Mostajo arbol para madera. mustax .acis. Pestillo cerradura de madera. patibulum .i. Ponton puente de madera. ponto .onis. Puerta de madera. valua .ae. postis .is. Raja de madera. fax facis. assula .ae. Raja pequeña de madera. facula .ae. Rajar madera. faces incido. Ripia de madera. scandula .ae. assula .ae. Roble arbol & madera. robur .oris. Souina clauo de madera. subscus .dis. Tarugo clauo de madera. subscus .dis. Tinada de madera. contignatio .onis. Uira para coser madera. subscus .udis,
  • 1
    sust. fem.
    Material obtenido de la parte dura y fibrosa de los árboles.
    Variants lèxiques
    madero;
    Exemples
    • «quiere dezir jncurable. Essa hora manda. sea la casa derribada. e sus piedras e | madera | e poluo sean de·la villa lançados en lugar inmundo. Como dixo. Ingressus sacerdos viderit» [B-Lepra-137v (1417)];
      Ampliar
    • «poluos e echa·los dentro e mescla·los mucho con vna cuchar de | madera | nueva e guarda esto bien et usa por ello ponjendo en·los ojos» [B-Recetario-010v (1471)];
      Ampliar
    • «mundo. Moysen tu sieruo grande e special amigo tuyo: fizo la arca de | madera | que no se podia podrescer: la qual guarnecio de oro muy apurado: por» [C-Remedar-086v (1488-90)];
      Ampliar
    • «Mando que yglesia no consegrassen sin cantar missa y que despues ningunas | maderas | piedras ni adreços en ellas puestos nunca seruiessen para otros vsos.» [D-TratRoma-017r (1498)];
      Ampliar
    • «esfuerço para andar a cauallo no thenjan sobre vnos carros de castillos de | madera | donde con todos los pertrechos metidas en la mayor prissa enpecian sus contrarios» [E-TriunfoAmor-049v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 16; C: 4; D: 9; E: 5;
Formes
madera (31), maderas (3);
Variants formals
madera (34);
1a. doc. DCECH: 940 (CORDE: 1092)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 34
Freq. rel. 0,152/10.000
Família etimològica
MATERIA: madera, madero, materia, material, materialmente;