mainar

De origen incierto, probablemente tomado del catalán amainar, 'calmar, mitigar', derivado del latín MANSIO, y este derivado de MANERE, 'permanecer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Recoger <una persona> [las velas de una embarcación].
    Variants lèxiques
    amainar;
    Exemples
    • «puerto no puede alguna fusta entrar sino que haga la obediencia la vela | maynando | al dicho castillo. y ende stouimos .xiiij. dias con mucho enojo en» [D-ViajeTSanta-157r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
maynando (1);
Variants formals
maynar (1);
1a. doc. DCECH: 1510 (CORDE: 1519)
1a. doc. DICCA-XV 1498
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00448/10.000
Família etimològica
MANERE: amainar, cabomaso, mainar, manida, mansión, mas2, mesnada, mesnadero, mesón, mesonero -a, permanecer, permaneciente, remanecer, remanente, remanir, romanient, romanir;