malví

Tomado del catalán malví, derivado de malva, del latín MALVAM, 'malva'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Planta malvácea perenne, de hojas velludas y dentadas, cuya raíz es usada en medicina como emoliente (althea officinalis).
    Synonymic relations
    altea mayor;
    Lexical variants
    malvavisco;
    Examples
    • «quantas prueuan sanar ni ser libres. § La cura. § Tomen rayzes de | malui | linoso alholbas seuo de cabron todo rebuelto en agua cozida. Despues con» [B-Albeytería-031r (1499)];
      Extend
    • «y son de feridas. Para esto mismo es bueno tomar rayzes de | malui | rayzes de lirio y ahun del cañamo barbado. majen le todo con» [B-Albeytería-037v (1499)];
      Extend
    Distribution  B: 2;
  • •
    loc. sust. fem.
    Malví blanc. Planta malvácea perenne, de hojas velludas y dentadas, y de flores blancas (malva hortensis).
    Examples
    • «agrestis maluaujscus. todos aquestos nombres ha altea. yo non la conosco. bien conosco | maluj blanch | sy es de aquesta natura. E que ende tomes las fojas o » [B-Agricultura-186v (1400-60)];
      Extend
    Distribution  B: 1;
Grammatical forms
malui (2), maluj (1);
Formal variants
malvi (3);
1st. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1400-50)
1st. doc. DICCA-XV 1400-60
Abs. Freq. 3
Rel. Freq. 0.0134/10,000
Etymological family
MALVA: malva, malva agrestis, malvavisco, malvaviscum -i, malví;