manga

Del latín MANICAM, 'manga', derivado de MANUS, 'mano'.
Nebrija (Lex1, 1492): Colobium. ij. por vestidura sin mangas. Chirodita. ae. por vestidura con mangas. Manica. ae. por la manga de vestidura. Manicatus. a. um. cosa de luengas mangas. Manuleatus. a. um. cosa de mangas luengas.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Manga de vestidura. manica .ae. Mangado de luengas mangas. manuleatus .a .um. Uestidura sin mangas. colobium .ii. Uestidura con mangas. chiridota .ae. 
  • 1
    sust. fem.
    Parte de una prenda de vestir que cubre el brazo.
    Exemples
    • «dita vestidura sea siempre el que se sigue. Es a·ssaber çamarra con | manga | que cubra la mano e a·los costados tengua alas siquiere lenguas amplas » [A-Ordinaciones-042v (1442)];
      Ampliar
    • «vestiduras fechas de cueros con capirotes. e cogullas que se tengan e avn | mangas |. E que aya guantes de cuero. por tal que los mançebos que han » [B-Agricultura-042v (1400-60)];
      Ampliar
    • «tenian por vso de vestirse de vnos sacos de lino como dalmaticas sin | mangas | e cubrir se de piel adobada que descendia del cuello por las spaldas » [D-Vida-008r (1488)];
      Ampliar
    • «agraciada / vna inuencion traya / por letras que non entendia / de perlas la | manga | bordada. § Item mas traya un ioyel / de richas piedras pesantes / vn balax» [E-CancEstúñiga-153v (1460-63)];
      Ampliar
    • «el los tres dineros por fuerça. el giboso alçando e arremangando las | mangas | para se defender. mostro los braços arrugados e sarnosos. e assi» [E-Ysopete-105r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 1; D: 2; E: 4;
Formes
manga (4), mangas (4);
Variants formals
manga (8);
1a. doc. DCECH: 1104 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0358/10.000
Família etimològica
MANUS: aguamanos, amañar, amancebar, amansador -ora, amansar, amenear, arremangar, desmamparado -a, desmamparar, desmamparo, desmanar, esmangonar, mà, maña, manada, mancebez, mancebía, mancebo -a, manear, mañear, manera, manezuela, manga, mango, maniatar, maniblanco -a, manifestación, manifestador -ora, manifestar, manificio, manifiestamente, manifiesto1 -a, manifiesto2, maniota, manípulo, manlevar, manlleuta, mano, manojo, manopla, mañosamente, mañoso -a, mansamente, mansar, mansedad, mansedumbre, manseza, manso -a, mansueto -a, mansuetud, mantenedor -ora, mantener, mantenimiento, manual, manualmente, manumisoria, manutener, marmesor -ora, marmesoría, mastín, menear, meneo, remangar, sotamano, trasmano;