marco

Del germánico *MARKA, 'señal'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Marco de plata. selibra argenti.
  • 1
    sust. masc.
    Moneda de plata de un valor equivalente a media libra.
    Exemples
    • «sian. Item lexo de·gracia special al·dito Joan d·Ortubia fillo mio cinco | marquos | del argent que se trobara seyer mio en·el tiempo de·mi muert» [A-Sástago-239:040 (1480)];
      Ampliar
    • «De todas estas cosas se muestra el enxemplo a .xxv. capitulos de sant Matheo de·los .v. | marcos | . E a .xix. de Lucas del noble, que dio a sus sieruos riquezas. de» [C-Cordial-027r (1494)];
      Ampliar
    • «fecho. presto el rey de Inglaterra a ruegos del papa cient mil | marcos | de plata para su rescate y reparo al rey don Carlos de Napoles» [D-CronAragón-120r (1499)];
      Ampliar
    • «en que el rey Nectanabo confessaua aver rescebido emprestados del rey Licurus mill | marcos | de plata. los quales se obligo a dar e pagar e restituyr» [E-Ysopete-023r (1489)];
      Ampliar
    • «vida de conseruar algo para mi vejez. hauia puesto en mi couezilla diez | marcos | de oro. y por conseruar·lo: hiua cada dia buscando las migajas del» [E-Exemplario-047r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 1; D: 1; E: 4;
  • 2
    sust. masc.
    Tributo que se paga por la firma de los arrendamientos.
    Exemples
    • «ellos. E sea tobido pagar al clabario de la aljama por el | marco | de la dita renda que es nobenta sueldos pagaderos por todo el mes» [A-Aljamía-09.03 (1488)];
      Ampliar
    • «por razon de·la monterja de Casp e de Chiprana con albaran. § | Marquos | . § Primo recibio el dito bayle de Johan de carinyena vezino de·la dita ciudat» [A-Rentas1-016r (1412)];
      Ampliar
    • «las receptas del añyo .cccc.viij. § Item recibio el dito bayle por·los | marquos | de·las arrendaciones sigujentes las quales fueron arrendadas en·el sobredito añyo .cccc.xij» [A-Rentas1-030r (1412)];
      Ampliar
    • «por el dito senyor rey. Arnaldus del Calbo notarius. § Item el dreyto del | marquo | o de·la firma. Que es que quando el arrendador o comprador» [A-Rentas2-068v (1417)];
      Ampliar
    • «para la aljama e asi mjsmo sia tenjdo pagar al clauario el | marco | de·la dicha renda que es nouanta sueldos por todo el mes» [A-Sisa1-263r (1464)];
      Ampliar
    Distribució  A: 22;
  • 3
    sust. masc.
    Unidad de medida de peso para el oro y la plata, equivalente a media libra o 230 gramos.
    Exemples
    • «Como tu deues departir con·la poluora sobredicha el nuestro oro.§ Toma .i. | marco | de luna e funde·lo, y quando sera fundido tu meteras de dentro» [B-Alquimia-001v (1440-60)];
      Ampliar
    • «es la nuestra agua de mercurio biuo. Deo gratias. Esplicit.§ Toma oro fino .i. | marco | . E disuelue lo en agua fuerte fecha de mercurio como tu sabes. E» [B-Alquimia-006r (1440-60)];
      Ampliar
    • «congelara en medeçina dura. E esta medeçina asy congelada lança·la sobre .12. | marcos | de argen biuo el qual sea primeramente metido en vn grand croset, e» [B-Alquimia-024r (1440-60)];
      Ampliar
    • «fundiendo materia, e quando sera acabada de fer la çendrada tu fallaras .2. | marcos | de fina plata de·los .8. marcos de mjstion tenjente a·todo juyzio.» [B-Alquimia-045v (1440-60)];
      Ampliar
    • «fer la çendrada tu fallaras .2. marcos de fina plata de·los .8. | marcos | de mjstion tenjente a·todo juyzio. E por esta manera puedes tu fer» [B-Alquimia-045v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5;
Formes
marco (5), marcos (9), marquo (13), marquos (7);
Variants formals
marco (14), marquo (20);
1a. doc. DCECH: 1026 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1412
Freq. abs. 34
Freq. rel. 0,152/10.000
Família etimològica
MARKAN: comarca, comarcano -a, marca, marcar, marco, marqués -esa, marquesado;