mecer

Del latín MISCERE, 'menear, agitar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Rudicula. ae. por palo para mecer. Rutrum. i. instrumento para mecer.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Mecer. misceo .es. miscui. Mecer uno con otro. commisceo .es .cui. Hataca para mecer. rudicula .ae. Mecedero para mecer. rutrum .i. 
Nebrija (Voc2, 1513): Mecer. misceo .es. miscui. Mecer uno con otro. commisceo .es .cui. Hataca para mecer. rudicula .ae. Mecedero para mecer. rutrum .i. rutabulum. 
  • 1
    verbo trans.
    Mover <una persona> juntas [dos o más cosas] para que formen un todo.
    Relacions sinonímiques
    revolver, volver;
    Variants lèxiques
    remecer;
    Exemples
    • «buena manteca que se derrita buelta con·el vino encima del fuego. | meciendo | le siempre muy bien con vn palo. Y quando fuere assi batida» [B-Albeytería-024r (1499)];
      Ampliar
    • «non mucho caliente. ca sy era mucho caliente non se disolueria. E despues | meçe | de vn palo la sal con·el agua fasta a·tanto que toda» [B-Alquimia-004r (1440-60)];
      Ampliar
    • «se cubra por ençima .2. dedos en·lo lauando muy bien, e lo | meçiendo | de vna cañuela. E despues dexa·lo reposar. E reposado faz lo destilar» [B-Alquimia-006r (1440-60)];
      Ampliar
    • «dentro en vna caçuela vedriada, y abreuando de agua caliente por ençima en | meçiendo | de vna cuchara de palo. E quando la sal sera disolujda seca la» [B-Alquimia-019v (1440-60)];
      Ampliar
    • «de argen biuo el qual sea primeramente metido en vn grand croset, e | meçe· | lo con vna chiquita cañuela fasta sea toda encorporada la medeçina con·el» [B-Alquimia-024r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 10;
  • 2
    verbo trans.
    Mover <una persona> a [alguien o algo] de un lado a otro.
    Exemples
    • «a si los humores y fagan camino que puedan vaziar. y sean | meçidos | tarde y mañana cada vez dos horas. empero no ante que passen» [B-Albeytería-017v (1499)];
      Ampliar
    • «sedaños debaxo las barras en buena manera y no muy torpes y sean | mecidos | cada·vn dia con mano suaue y no pesada. despues le pongan» [B-Albeytería-018v (1499)];
      Ampliar
    • «tiene assi baldadas que no las puede algo mouer. y quando puede | meçer | se vn poco pareçe tullido. Es vna dolencia muy enojosa.» [B-Albeytería-029r (1499)];
      Ampliar
    • «buen son estando lo mas derecho que pudiese con buen continente. non | meçiendo | el cuerpo sy non el braço tan sola mente del cortar e faziendo los» [B-ArteCisoria-078v (1423)];
      Ampliar
    • «vezados y criados en mar) se dessembueluen y saltan. estotros ni | meçer | no se atreuen. si fueran en tierra es cierto que ciento de» [D-CronAragón-173r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7; D: 1;
Formes
meçe (3), meçer (2), meçe· (3), mecida (1), meçidos (2), meciendo (7);
Variants formals
mecer (18);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 18
Freq. rel. 0,0806/10.000
Família etimològica
MISCERE: conmixtión, entremezclar, mecer, mezcla, mezcladamente, mezclado -a, mezclamiento, mezclar, mixtión, mixto -a, mixtura, premezclar, remecer, remezclar;