medio1 -a

Del latín MEDIUM, 'medio'.
Nebrija (Lex1, 1492): Medius. a. um. por cosa de medio. Mediusculus. a. um. por cosa media un poco. Selibra. ae. por la media libra.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Medio o medianero. medius .a .um. Medio la meitad del entero.
Nebrija (Voc2, 1513): Medio o medianero. medius .a .um. Medio la meitad del entero. dimidium.
  • 1
    adj.
    Que corresponde a una de las dos partes iguales en que se divide algo.
    Exemples
    • «trehudo perpetuo en cada·un anyo al dito senyor rey dezesiet sueldos et | medio | dineros jaqueses por razon de dos taulas et media de carniceria contiguas sitiadas» [A-Rentas2-077v (1417)];
      Ampliar
    • «amargos e leche de muger tanto de vno commo de otro medido por | media | cascara de huevo e bate·lo todo e echa en·la çebolla poco» [B-Recetario-011r (1471)];
      Ampliar
    • «sant Pablo el primero hermitaño a·la ora de su yantar le enbiaua | medio | pan con·el cueruo, e aquella razion le doblo quando vino a el» [C-Consolaciones-034r (1445-52)];
      Ampliar
    • «al qual Nicopole por nombre mudaron. § Del dicho Emaus a legua y | media | suben por el valle de Rapha o de Raphaym por el costado de» [D-ViajeTSanta-098r (1498)];
      Ampliar
    • «conseruar amor no debria tener mas termino que hun anyo de seguimiento y | medio | de possession. Y las mujeres segund la condicion de·los hombres bien» [E-Grimalte-021v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 78; B: 233; C: 6; D: 29; E: 7;
  • 2
    adj.
    Que está situado en una posición central o equidistante de los extremos.
    Variants lèxiques
    mediante, mediano -a;
    Exemples
    • «de cuyo empacho puede venir periglo de muerte. Fasta passado ya | medio | mayo a tales cauallos no les comiençen de dar el verde.» [B-Albeytería-010r (1499)];
      Ampliar
    • «tanto como son palabras que se quieren dezir fuerte. e otras por | media | via. e avn otras a boz suaue. Finalmente tu fablar es» [C-FlorVirtudes-329v (1470)];
      Ampliar
    • «en·el camino para Jherusalem: como estaua ordenado del padre. E llegando a | medio | camino, a vna aldea que se llamaua Bethfage, donde morauan los sacerdotes que» [C-TesoroPasión-023v (1494)];
      Ampliar
    • «medio de·la ciudad. y ahi se defendieron. mas a·la | media | noche fizieron su pleytesia con·el rey don Pedro y entregaron la muela» [D-CronAragón-140r (1499)];
      Ampliar
    • «ombre criado. e vsado en plazeres. e deleytes como fuesse en | media | edad e medio cano tomo dos mugeres juntamente. la vna vieja e» [E-Ysopete-083v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 43; C: 13; D: 18; E: 5;
  • 3
    adj.
    Que se produce o manifiesta de forma incompleta o imperfecta.
    Exemples
    • «de vrina. § Color amarillo escuro de vrina. § Estas dos vrinas significan | media | digestion. § Comiença el libro llamado compendio de·la humana salud. § por» [B-Salud-000r-tab1 (1494)];
      Ampliar
    • «que no vn aguila al çielo. La mesura en la despensa es | medio | ganançia. Amad vos como hermanos. e mercadeat como estraños. A» [C-TratMoral-283v (1470)];
      Ampliar
    • «desnudo que no le quedaua de sus rentas reales ni apenas para el | medio | estado real. y con todos cumplia tan llena y dadiuosamente que no» [D-CronAragón-045v (1499)];
      Ampliar
    • «ciudad de·los philisteos. es assentada ribera del mar en forma de | medio | cerco redondo. es assi fuerte que la fortaleza de aquella tierra piensan» [D-ViajeTSanta-098r (1498)];
      Ampliar
    • «se fallan por obra en·la necessidad. pues llega a aquel mi | medio | amigo. e prueua lo que te dira. El fijo se fue» [E-Ysopete-099r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 3; D: 9; E: 7;
  • 4
    adj./sust. masc.
    [Dedo] que está situado entre el índice y el anular.
    Relacions sinonímiques
    mayor;
    Exemples
    • «que tuuiere fiebre ephimera que prouiene de litargia deue se sangrar entre el | medio | y el auricular. El que tuuiere squinencia sangre se de·la vena» [B-Salud-009v (1494)];
      Ampliar
    • «sangre se de·la vena saluatella de·la mano yzquierda entre el dedo | medio | y auricular. El que çufriere qualquiere fiebre aguda. sangre se de» [B-Salud-009v (1494)];
      Ampliar
    • «Por el batir del pulso baxo de·la cabeça del dedo | medio | del segundo tres vezes o quatro para arriba demuestra paralisis en·el punto» [B-Salud-033v (1494)];
      Ampliar
    • «Quando el pulso batiere en·la mas alta juntura del dedo | medio | demuestra ser la persona splenetica. § Si fiere en·la juntura de arriba» [B-Salud-033v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
  • •
    loc. adv.
    A medias. De manera compartida con otro.
    Exemples
    • «Si tuuiendo alguna possession a trebuto la maltrato, o si touiendo la | a medias | : no responde al señor de toda la quantidad deuida: fingiendo e dando a» [C-SumaConfesión-061r (1492)];
      Ampliar
    • «ha cogido menos: es obligado al señor del daño. Si touiendo ganado | a medias | : no responde enteramente de·la lana, queso: e de·lo que paren: pecca» [C-SumaConfesión-061r (1492)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
  • •
    loc. prep.
    Entre medias. Introduce valores locativos que indican situación media o interior.
    Exemples
    • «pulgadas, e de dentro que quepan los .4. dedos.§ .2. vegadas esta.§ | Entre medias | de·las dos quadras contrarias de·las puertas del caño, e de·la» [B-Alquimia-035r (1440-60)];
      Ampliar
    • «vn palo atados los çapatos en·el cabo. teniendo vn seto | entre medias | ge·los dio. diziendo assi. O vieja pestifera e vil rescibe» [E-Ysopete-112v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; E: 1;
  • •
    loc.
    Forma parte de la expresión pluriverbal medio día.
    Exemples
    • «fuere caliente y humido por la mucha continuacion de·los vientos de | medio dia | . con turbamiento de aire y spessez suya y muchedumbre de nubes.» [B-Peste-040v (1494)];
      Ampliar
    • «Ca en·el tienpo de ynvierno mudaua la boca de la cuba al | medio dia | . e del verano. a setentrion. e onde quier que el sol se» [C-Consolaciones-036r (1445-52)];
      Ampliar
    • «vn alma del purgatorio. Si entrare por la puerta dicha de | medio dia | confesso contrito y satisfecho y passa dende vna cruz a otra de·la» [D-TratRoma-031r (1498)];
      Ampliar
    • «empero su nombre primero tiene. § De Accoron a .iiij. leguas para | medio dia | es la ciudad Azoto que fue tercera de·las dichas .v. de·los» [D-ViajeTSanta-098r (1498)];
      Ampliar
    • «de otros fue para aquel dia asignada batalla la qual ante del | medio dia | conplido se començasse qu·el dios de amor con el vencimyento de·los» [E-TriunfoAmor-043r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 57; C: 5; D: 78; E: 3;
Formes
media (265), medias (7), medio (327), medios (5);
Variants formals
medio -a (604);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1009-22)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 604
Freq. rel. 2,70/10.000
Família etimològica
MEDIUS: comedio, demedio, entremedio, inmediatamente, inmediato -a, intermedio -a, mediadamente, medianamente, medianeramente, medianero -a, medianía, mediano -a, mediante, mediar, medio1 -a, medio2, medio3, mediocre, mediodía, mediterráneo -a, medula, meolla, meollar, meollo, meridiano -a, meridional, mesana, mialla, mija, mijancero -a, mirrauste, mitad, mitjançant;