melecina

Tomado por vía semiculta del latín medicina, 'medicina, medicamento', derivado de mederi, 'cuidar, curar'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Ciencia que estudia las enfermedades del cuerpo humano y trata de los medios para curarlo.
    Variants lèxiques
    medicina;
    Exemples
    • «quales ovieron Giluertus e Diascorus por prouar e declarar la santa çiençia de | melezina | seer pura e verdadera en·el qual libro se contiene que todo aquel» [B-Recetario-027v (1471)];
      Ampliar
    • «los sabios, ca todo maestro que no es en·el arte de·la | melezina | , ca por todo el curar es ligar las llagas, ca dize Yprocas en·» [B-AnatomíaBestias-011v (1430-60)];
      Ampliar
    • «sus padres alla passados de nuestra Hispaña. fue scientifico muy introduto en | melezina | y en·la musica gran interprete de muchas lenguas liberal clemente constante magnifico» [D-TratRoma-016v (1498)];
      Ampliar
    • «hazen los arboles vna goma la qual es·cogida olibano llaman en | melezina | . esto se haze de vna parte para oriente y aquella propio da» [D-ViajeTSanta-101v (1498)];
      Ampliar
    • «las purpuras de sillas reales y no ha dexado fasta la toga de | melezina | . Dulce naufragio carga liuiana estrecha fortuna mas agradable. pues el veneno» [D-ViajeTSanta-138r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 3;
  • 2
    sust. fem.
    Sustancia o medio utilizados para curar una enfermedad.
    Variants lèxiques
    medicina, melecinamiento;
    Exemples
    • «de espeçial dolençia señalada e acostunbrada. nin saber causa nonbrada. prestar·le poco las comunes | melezinas | . E avn fallan·le a·las vezes frio e subito se muda en calor e alterando» [B-Aojamiento-146v (1425)];
      Ampliar
    • «dichas cosas e pon·lo sobre los pulsos e la fruente. maraujllosa | melezina | . § Item toma canela e pica·la con açeite rrosado e vinagre e» [B-Recetario-006v (1471)];
      Ampliar
    • «pronunçiada justamente non la menospreçies. mas sey aconsolado d·ella ansi como de | melezina | saludable. ca tanto es de mayor salut quanto es dado de mayor buticario.» [C-Consolaciones-045v (1445-52)];
      Ampliar
    • «arboles frutiferos. Y segun Isidoro libro .xiiij. capitulo .iij. hauia yerbas para | melezina | en gran habundancia y otras species aromaticas. toda esta tierra era de» [D-ViajeTSanta-098v (1498)];
      Ampliar
    • «la grulla. que como ella tuviesse largo cuello. le quisiesse poner | melezinas | . e le librasse de aquel peligro. sacando le aquel huesso.» [E-Ysopete-029r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 58; C: 22; D: 8; E: 32;
Formes
malazinas (1), meleçina (2), melezina (79), melezinas (39), melezjna (3), melezjnas (1);
Variants formals
malazina (1), melecina (2), melezina (120), melezjna (2);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1215)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 125
Freq. rel. 0,559/10.000
Família etimològica
MEDERI: amecinar, medicina, medicinable, medicinal, medicinar, médico -a, medicus -a -um, meditar, melecina, melecinable, melecinal, melecinamiento, melecinar, menge, protomédico, remediador -ora, remediar, remedio;