mosaico -a

Tomado latín tardío mosaicum, y este del griego mōsaikós, 'relativo a Moisés', derivado de Moses, a su vez, del hebreo Mošeh, de origen egipcio.
Nebrija (Lex1, 1492): *Mosaicus. a. um. por cosa de moisen.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Mosaica cosa de moisen. mosaicus .a .um.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que es propio de Moisés o de la religión que sigue su ley.
    Exemples
    • «Dios vos otorgue en aquella ora. § Por la vieja que vino a vos entiendo la ley | mosayca | siquier de Scriptura que por su antiguedat e nonbre femjneo por vieja la significastes vsando» [B-Lepra-129v (1417)];
      Ampliar
    • «si aquesto se hazia en el figural cordero de·la ley vieja y | mosayca | : mucho mejor se deue el christiano sacrificar por buenas obras: para recibir dignamente» [C-TesoroPasión-020r (1494)];
      Ampliar
    • «natura: primero vino el por saluar las ouejas, que andauan perdidas del pueblo | mosayco | : por cuya dureza y obstinacion ordeno de passar al pueblo gentil: mas no» [C-TesoroPasión-025r (1494)];
      Ampliar
    • «y consumada la cena del cordero cerimonial segun el costumbre de·la ley | mosayca | : descendiendo el redemtor de humana natura en·la parte inferior del cenaculo: fizo» [C-TesoroPasión-031r (1494)];
      Ampliar
    • «quando por aquesta sentencia los labradores echaron de·la viña de·la ley | mosayca | el fijo de su señor, y le mataron: como escriue Matheo por lo» [C-TesoroPasión-088v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 5;
Formes
mosayca (5), mosayco (1);
Variants formals
mosayco -a (6);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1417)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0269/10.000
Família etimològica
MOSEH: mosaico -a;